1
00:00:37,847 --> 00:00:41,601
(Speaking ln A Girlish, Dreamy Voice)
Someone is here.

2
00:00:41,767 --> 00:00:45,316
Not closely.

3
00:00:45,487 --> 00:00:49,275
Not willingly.

4
00:00:49,447 --> 00:00:52,644
I feel a holding back.

5
00:00:52,807 --> 00:00:55,196
What's the trouble, Henry?

6
00:00:57,007 --> 00:01:02,035
(In Deep Male Voice)
Too many memories, too much pain.

7
00:01:02,207 --> 00:01:06,723
Too... much... sorrow.

8
00:01:09,887 --> 00:01:12,720
(In High Voice)
Whoever is there with you,

9
00:01:12,887 --> 00:01:16,038
tell them to speak up, Henry.

10
00:01:16,207 --> 00:01:19,040
Tell them to come closer.

11
00:01:19,207 --> 00:01:22,722
(Woman 2) l think l know
who it is, Madame Blanche.

12
00:01:22,887 --> 00:01:25,879
I think I know what's bothering her.

13
00:01:26,047 --> 00:01:29,676
(In High Voice) Her, is it?
Never you mind, Miss Rainbird.

14
00:01:29,847 --> 00:01:31,803
I won't have you doing
Henry's work for him.

15
00:01:31,967 --> 00:01:33,844
(Moaning, Gasping)

16
00:01:34,007 --> 00:01:37,886
Now, let's have it, my love.
That's why we're here tonight.

17
00:01:38,047 --> 00:01:40,436
To help my friend be rid of her torment.

18
00:01:40,607 --> 00:01:45,362
She has a right to rest her weary head
on a pillow each night

19
00:01:45,527 --> 00:01:49,361
and sleep the peaceful
sleep of the angels.

20
00:01:49,527 --> 00:01:52,121
H-How did you know
about my troubled sleep?

21
00:01:52,287 --> 00:01:53,640
Who told you?

22
00:01:53,807 --> 00:01:57,561
Her nights cannot
go on like this much longer.

23
00:01:57,727 --> 00:02:00,764
I-I never told a soul
about my nightmares.

24
00:02:00,927 --> 00:02:04,124
- How could you -
- Who is this person who arrives

25
00:02:04,287 --> 00:02:07,563
in our presence tonight,
but does not dare to come close to us?

26
00:02:07,727 --> 00:02:12,482
It's her. Its my sister, Harriet.

27
00:02:12,647 --> 00:02:16,879
- It must be.
- (Henry's Voice) She stays her distance,

28
00:02:17,047 --> 00:02:19,641
Julia Rainbird, for she does not feel

29
00:02:19,807 --> 00:02:21,877
your love or your kindness yet.

30
00:02:22,047 --> 00:02:25,244
There is selfishness where you are.

31
00:02:25,407 --> 00:02:28,205
I've had all I can take from her.

32
00:02:28,367 --> 00:02:31,518
Night after night, coming into my dreams.

33
00:02:32,327 --> 00:02:35,637
Whining, complaining,
trying to make me feel guilty,

34
00:02:35,807 --> 00:02:38,685
as though l need her
to tell me right from wrong.

35
00:02:38,847 --> 00:02:42,635
Tell her I know what has to be done.

36
00:02:42,807 --> 00:02:46,038
I've been wanting to do it for a year.

37
00:02:46,207 --> 00:02:50,120
But it is I, Julia Rainbird,
who has made the decision.

38
00:02:51,407 --> 00:02:54,479
(Sighing)
I don't need her to goad me on!

39
00:02:54,647 --> 00:02:59,641
They're making me ill
with their ugly words in my ugly dreams.

40
00:02:59,807 --> 00:03:03,402
Tell her to stop it,
to go away and leave me alone.

41
00:03:03,567 --> 00:03:07,037
(Stammering) Oh, no. No, no.
Don't let her go!

42
00:03:07,207 --> 00:03:10,324
- Don't let her go away.
- Harriet?

43
00:03:10,487 --> 00:03:12,364
Harriet, stay with us, Harriet.

44
00:03:12,527 --> 00:03:16,918
Your sister wants to speak to you now,
from the depths of her soul.

45
00:03:17,087 --> 00:03:19,601
(Wailing, Howling)

46
00:03:19,767 --> 00:03:21,803
- What's wrong? What is it?
- (Wailing Continues)

47
00:03:21,967 --> 00:03:25,926
She says, ''l've waited so long

48
00:03:26,087 --> 00:03:28,043
to hear from you, Julia.''

49
00:03:28,207 --> 00:03:30,846
''I've been so unhappy without you.''

50
00:03:32,927 --> 00:03:35,680
It is you, Harriet.

51
00:03:35,847 --> 00:03:38,884
Oh, I'm so sorry!

52
00:03:39,047 --> 00:03:41,607
I-I should never have made you do it.

53
00:03:41,767 --> 00:03:44,600
Oh, it's all past now.

54
00:03:44,767 --> 00:03:47,759
But l'll do what l can to make up for it.

55
00:03:47,927 --> 00:03:51,920
If he's still alive, I'll find your son.

56
00:03:52,087 --> 00:03:56,046
And l'll take him
in my arms and love him

57
00:03:56,207 --> 00:03:58,675
as if l were you, my poor Harriet.

58
00:03:58,847 --> 00:04:02,965
And I'll - I'll make him one of us.

59
00:04:03,127 --> 00:04:06,437
And give him everything. Everything!

60
00:04:07,447 --> 00:04:09,358
(Whispering) Far away.

61
00:04:09,527 --> 00:04:11,597
So far, far away.

62
00:04:11,767 --> 00:04:15,157
Bu-But I need her. I need her help.

63
00:04:15,327 --> 00:04:17,841
I can't do it alone.

64
00:04:18,007 --> 00:04:19,838
You see, I need her memory.

65
00:04:20,007 --> 00:04:24,478
lt's over 40 years ago, and l don't know
where the child was taken

66
00:04:24,647 --> 00:04:26,205
or who it was given to.

67
00:04:26,367 --> 00:04:30,645
I don't know
where he is now or who he is.

68
00:04:30,807 --> 00:04:32,763
(ln Henry's Voice)
The true measure of Julia Rainbird's love

69
00:04:32,927 --> 00:04:34,519
lies in what she does now,

70
00:04:34,687 --> 00:04:38,123
with your help, of course, and mine,

71
00:04:38,287 --> 00:04:41,245
and that of the dear, departed one

72
00:04:41,407 --> 00:04:44,365
who has drifted so far from us.

73
00:04:44,527 --> 00:04:47,599
(In Normal Voice) We understand him.
Don't we, Miss Rainbird?

74
00:04:47,767 --> 00:04:52,636
Oh, yes. Yes, I do.
I'm willing to do anything. Anything at all.

75
00:04:52,807 --> 00:04:55,321
(In Henry's Voice)
In the end, there will be happiness.

76
00:04:55,487 --> 00:05:00,880
From the tears of the past,
the desert of the heart will bloom.

77
00:05:01,047 --> 00:05:05,438
Goodbye, Julia Rainbird!
Goodbye, Blanche.

78
00:05:06,407 --> 00:05:08,398
(Gasps)

79
00:05:09,807 --> 00:05:12,480
(Softly) Goodbye.

80
00:05:13,047 --> 00:05:16,722
- (Moans)
- Madame Blanche! Are you alright?

81
00:05:16,887 --> 00:05:21,836
Oh. It was - (Clears Throat, Noisily)

82
00:05:22,007 --> 00:05:23,645
What in the world's been going on here?

83
00:05:23,807 --> 00:05:26,162
I feel as though
I've been properly done over.

84
00:05:26,327 --> 00:05:30,320
- Don't you remember what happened?
- Mm-mm.

85
00:05:30,487 --> 00:05:33,240
Not the details, Miss Rainbird,
only the gist, if you know what I mean.

86
00:05:33,407 --> 00:05:35,716
Suppose you give me the gist of it.
(Blows Nose)

87
00:05:35,887 --> 00:05:38,879
Oh well, I wonder - (Gasps)

88
00:05:39,047 --> 00:05:41,402
Could I trouble you
for a sip of something? Ju-Just -

89
00:05:41,567 --> 00:05:43,046
Oh, of course. What would you like?

90
00:05:43,207 --> 00:05:45,641
Oh, a double shot of anyth-

91
00:05:46,807 --> 00:05:51,244
- A spot of that sherry might be nice.
- Oh, yes. Of course.

92
00:05:54,407 --> 00:05:56,796
(Sniffles) Thank you.

93
00:05:59,447 --> 00:06:01,324
(Clock Chiming Quarter-Hour)

94
00:06:01,967 --> 00:06:04,959
Now, tell me
what you remember of the seance.

95
00:06:05,127 --> 00:06:08,039
- In a nutshell?
- Please.

96
00:06:08,207 --> 00:06:11,244
Well - (Clears Throat)

97
00:06:11,407 --> 00:06:13,921
About 40 years ago,
you arranged to have

98
00:06:14,087 --> 00:06:17,443
your sister Harriet's baby
given away without a trace.

99
00:06:17,607 --> 00:06:20,644
And now your bad dreams
and troubled conscience tell you

100
00:06:20,807 --> 00:06:23,401
to find the grown-up person,
take him into the family

101
00:06:23,567 --> 00:06:25,159
and bestow your wealth on him.

102
00:06:25,327 --> 00:06:27,761
- Excellent.
- Thank you.

103
00:06:27,927 --> 00:06:31,124
And why did I force my sister
to give the child away?

104
00:06:31,367 --> 00:06:35,485
I guess the kid was a -
illegitimate, Miss Rainbird.

105
00:06:37,047 --> 00:06:40,039
I don't want you
to think me a puritan, Madame Blanche.

106
00:06:40,207 --> 00:06:43,563
But 40 years ago, an unmarried mother

107
00:06:43,727 --> 00:06:46,161
was not the commonplace
it is nowadays.

108
00:06:46,327 --> 00:06:48,045
And in a family like ours,

109
00:06:48,207 --> 00:06:50,846
a scandal had to be
covered up at all costs.

110
00:06:51,007 --> 00:06:53,043
I understand.

111
00:06:53,207 --> 00:06:55,084
And I'm still sufficiently old-fashioned,

112
00:06:55,247 --> 00:06:57,920
and sufficiently protective
of the Rainbird name,

113
00:06:58,087 --> 00:06:59,884
to want to seek the missing heir

114
00:07:00,047 --> 00:07:02,880
in a private and secret fashion,

115
00:07:03,047 --> 00:07:06,039
rather than go to detective agencies

116
00:07:06,207 --> 00:07:07,879
and put notices in the newspapers.

117
00:07:08,047 --> 00:07:11,437
A most wise decision, Miss Rainbird.

118
00:07:12,647 --> 00:07:15,445
Well, now, suppose we get to the reason

119
00:07:15,607 --> 00:07:16,801
for my sending for you.

120
00:07:16,967 --> 00:07:19,356
I'm 78 years of age.

121
00:07:19,527 --> 00:07:22,644
I would like to go to my grave
with a quiet conscience.

122
00:07:22,807 --> 00:07:27,005
Particularly as I know
that my only heir is out there somewhere,

123
00:07:27,167 --> 00:07:30,876
deprived by my acts
of his true Rainbird name.

124
00:07:31,047 --> 00:07:33,880
Will you help me with your powers?

125
00:07:37,047 --> 00:07:39,322
If in your heart you believe that I can,

126
00:07:39,487 --> 00:07:41,079
then I owe it to both of us to try,
Miss Rainbird.

127
00:07:41,247 --> 00:07:43,966
No, I'm too old for trying.

128
00:07:44,127 --> 00:07:46,925
I've only time enough left for results!

129
00:07:47,087 --> 00:07:52,286
Find him for me, Madame Blanche.
Use your spirit-control, your ''Henry''.

130
00:07:52,447 --> 00:07:54,438
Get through to my sister.

131
00:07:54,607 --> 00:07:58,395
Find her son,
whoever he is, wherever he is,

132
00:07:58,567 --> 00:08:01,639
and I'll pay you $10,000.

133
00:08:01,807 --> 00:08:03,798
Te-

134
00:08:05,327 --> 00:08:07,477
(Sighs)

135
00:08:07,647 --> 00:08:11,242
Only if you genuinely wish to,
Miss Rainbird.

136
00:08:11,407 --> 00:08:15,036
But let's not think of this
as a payment to me.

137
00:08:15,207 --> 00:08:17,277
There are many causes dear to my heart,

138
00:08:17,447 --> 00:08:20,519
which need all the charity
the world can spare.

139
00:08:20,687 --> 00:08:23,804
You've no idea how refreshing
it is for a woman of my wealth

140
00:08:23,967 --> 00:08:26,527
to find someone
who has so little use for money.

141
00:08:26,687 --> 00:08:28,405
Thank you.

142
00:08:28,567 --> 00:08:32,162
(Sighs) Well, now, I regard
our arrangement as completed.

143
00:08:33,127 --> 00:08:35,960
I - It's my bedtime.

144
00:08:36,127 --> 00:08:38,436
I must take leave
of your delightful company.

145
00:08:38,607 --> 00:08:41,405
This has been a most memorable
evening for me, Miss Rainbird.

146
00:08:41,567 --> 00:08:44,479
See to it that you
make it a rewarding one.

147
00:08:44,647 --> 00:08:46,922
At the risk of repeating myself,

148
00:08:47,087 --> 00:08:48,918
I hope you will not forget

149
00:08:49,087 --> 00:08:51,078
that nobody, absolutely no-one,

150
00:08:51,247 --> 00:08:53,124
should know of our search.

151
00:08:53,287 --> 00:08:56,279
The Rainbird name must be protected.

152
00:08:56,447 --> 00:08:58,517
My jaw is locked.

153
00:08:58,687 --> 00:09:02,475
On that note, I will say goodbye,
and thank you for coming.

154
00:09:22,447 --> 00:09:24,438
(Engine Starts)

155
00:09:36,967 --> 00:09:42,246
- So, how'd it go?
- Doing Henry is murder on my throat.

156
00:09:42,407 --> 00:09:46,036
- Murder.
- Yeah, yeah. I know.

157
00:09:46,207 --> 00:09:49,279
- So how did it go?
- She's hooked, waiting to be pulled in.

158
00:09:49,447 --> 00:09:52,007
Another one of your $25 sardines?

159
00:09:52,167 --> 00:09:55,955
No. This is a big one, George.
A great big whale.

160
00:09:56,127 --> 00:09:58,118
Well, come on. Give.

161
00:09:58,287 --> 00:10:00,118
Keep your eyes on the road.
Don't rush me.

162
00:10:00,287 --> 00:10:02,596
(Sighs) OK, Blanchie.

163
00:10:02,767 --> 00:10:04,917
Start way up at the top.

164
00:10:05,087 --> 00:10:06,839
Well, it was as simple as A-B-C.

165
00:10:07,007 --> 00:10:09,237
Henry came to me from
the Upper Brightness, whispered to me,

166
00:10:09,407 --> 00:10:11,238
''This woman's
been having sleep problems.''

167
00:10:11,407 --> 00:10:14,638
From there on,
things followed naturally, logically.

168
00:10:14,807 --> 00:10:17,924
A-ha! So I came through for you again,
didn't I, darlin'?

169
00:10:18,087 --> 00:10:20,078
No. What are you talking about, George?

170
00:10:20,247 --> 00:10:22,158
What do you mean,
what am I talking about?

171
00:10:22,327 --> 00:10:25,046
You know damn well
what I'm talkin' about.

172
00:10:25,207 --> 00:10:27,801
All that information that I dug up
by gabbin' to the local druggist

173
00:10:27,967 --> 00:10:29,639
about how she was drivin' him crazy

174
00:10:29,807 --> 00:10:31,479
tryin' to get sleeping pills
without a prescription!

175
00:10:31,647 --> 00:10:34,878
That could have been
very, very useful to me.

176
00:10:35,047 --> 00:10:36,799
Why didn't you tell me about that?

177
00:10:36,967 --> 00:10:37,956
What do you mean, why didn't I tell you?

178
00:10:38,127 --> 00:10:40,482
I told you.
You know damn well I told you.

179
00:10:40,647 --> 00:10:44,196
No, you always think
you tell me things, and you forget to.

180
00:10:44,367 --> 00:10:48,246
I have to go through heaven and hell,
the Great Beyond, with Henry.

181
00:10:48,407 --> 00:10:51,319
Henry, my ass. It was me.

182
00:10:51,487 --> 00:10:53,398
It's always me.

183
00:10:53,567 --> 00:10:56,604
Without my research,
you're about as psychic as a dry salami.

184
00:10:56,767 --> 00:10:59,042
(Sighs) Nasty. Nasty, nasty.

185
00:10:59,207 --> 00:11:02,756
I'm sick and tired of having you
have me by the crystal balls.

186
00:11:02,927 --> 00:11:05,600
Leave your crystal balls
out of this, George.

187
00:11:05,767 --> 00:11:09,043
No, let's leave Henry out of this
and keep the bullshit for your customers.

188
00:11:09,207 --> 00:11:11,038
You're jealous of him, aren't you?

189
00:11:11,207 --> 00:11:13,198
Oh, please, Blanche.

190
00:11:14,087 --> 00:11:16,555
l like your jealousy.
lt's your driving that stinks.

191
00:11:16,727 --> 00:11:19,525
Hey, look.
I happen to be an actor, not a cab driver.

192
00:11:19,687 --> 00:11:22,520
I can play cab drivers, but I sure as hell
don't have to drive like one.

193
00:11:22,687 --> 00:11:24,757
Well, until I can collect
from Julia Rainbird,

194
00:11:24,927 --> 00:11:27,361
I'm afraid you're gonna have to
go on playing a cab driver.

195
00:11:27,527 --> 00:11:30,360
Neither of us seems to be
very fond of starving to death.

196
00:11:30,527 --> 00:11:31,755
Well, how are we supposed to collect?

197
00:11:31,927 --> 00:11:33,838
How much is this Rainbird whale
gonna spout up?

198
00:11:34,007 --> 00:11:36,885
Also, you're gonna have
to go on playing a private eye.

199
00:11:37,047 --> 00:11:39,277
Christ, no!
I've had it playing private eyes.

200
00:11:39,447 --> 00:11:42,644
Christ, yes! Now, George.

201
00:11:42,807 --> 00:11:44,843
Stop blaspheming.

202
00:11:45,007 --> 00:11:46,838
You wanna put the curse
on ten big ones?

203
00:11:48,527 --> 00:11:50,643
Now, wait a minute, Blanche.

204
00:11:50,807 --> 00:11:53,446
- Did you say ten big ones?
- Mm-hm.

205
00:11:53,607 --> 00:11:55,643
- Ten thousand?
- Mm-hm.

206
00:11:55,807 --> 00:11:58,321
- Dollars?
- Dollars, George!

207
00:11:59,287 --> 00:12:02,279
(Chuckles)
Now, Blanche, you got any idea

208
00:12:02,447 --> 00:12:05,086
what you and I could do with ten grand?

209
00:12:05,247 --> 00:12:07,124
Mm-hm. We could even get married.

210
00:12:07,287 --> 00:12:09,960
What are you always a wet blanket for?

211
00:12:10,127 --> 00:12:12,436
(Laughs) Oh, you flatter me so.

212
00:12:12,607 --> 00:12:14,359
Well, what's the deal?
What do we have to do?

213
00:12:14,527 --> 00:12:16,643
I'll tell you about it in bed, afterwards.

214
00:12:16,807 --> 00:12:19,162
Aw, come on, Blanche. Give me a hint.

215
00:12:19,327 --> 00:12:21,841
Just a little... (Chuckles) foreplay.

216
00:12:22,007 --> 00:12:24,726
Alright. Find one man. That's all.

217
00:12:24,887 --> 00:12:27,720
Well, we've had to do worse than that.
What's his name?

218
00:12:27,887 --> 00:12:32,039
Hmm. Ah... nobody knows.

219
00:12:32,207 --> 00:12:35,279
- Well, who is he?
- That's the problem. Nobody knows.

220
00:12:35,447 --> 00:12:38,917
- (Laughs) Where is he?
- Nobody knows.

221
00:12:39,087 --> 00:12:41,476
Well, for chrissake!
You mean, nobody knows, Blanche?

222
00:12:41,647 --> 00:12:43,922
Nobody knows his name,
or where he is, or who he is?

223
00:12:44,087 --> 00:12:46,043
Well, George, stop yelling.

224
00:12:46,207 --> 00:12:49,643
There's a possibility
of one person who might have known.

225
00:12:49,807 --> 00:12:52,844
- Well, who's that?
- Julia Rainbird didn't mention him to me.

226
00:12:53,007 --> 00:12:55,316
Fortunately, her friend Ida Cookson did.

227
00:12:55,487 --> 00:12:58,047
- Well, who is it?
- The Rainbird family chauffeur.

228
00:12:58,207 --> 00:13:01,244
(Sighs) Well, now you're talkin'.
Now we're on our way.

229
00:13:01,407 --> 00:13:05,036
Trouble is - Well,

230
00:13:05,207 --> 00:13:07,038
he's been dead for 25 years.

231
00:13:07,207 --> 00:13:09,243
Oh, for chrissake, Blanche -

232
00:13:09,407 --> 00:13:11,637
Oh, no, no, no, no, no,
don't start to fret, George,

233
00:13:11,807 --> 00:13:13,798
or our water bed will be
no fun at all tonight.

234
00:13:13,967 --> 00:13:17,039
As an actor, you should know
fretting will ruin a performance.

235
00:13:17,207 --> 00:13:20,324
You're not gonna have to worry
about my performance tonight.

236
00:13:20,487 --> 00:13:23,445
As a matter of fact,
uh, on this very evening,

237
00:13:23,607 --> 00:13:25,723
you're gonna see a standing ovation.

238
00:13:25,887 --> 00:13:27,798
(Brakes Screeching)

239
00:14:09,807 --> 00:14:13,163
She's here. No, not a man. It's a woman.

240
00:14:13,327 --> 00:14:16,000
Right. Follow me.

241
00:14:35,807 --> 00:14:38,480
As long as you've got
Victor Constantine, we can't touch you,

242
00:14:38,647 --> 00:14:41,559
so you might as well put that thing away.

243
00:14:57,287 --> 00:15:00,359
(Man 1 ) You've been calling yourself
''The Trader''

244
00:15:00,527 --> 00:15:01,926
so we thought you were a man.

245
00:15:09,727 --> 00:15:14,084
(Man 2) l think we deserve some
assurance that the victim is still alive.

246
00:15:17,807 --> 00:15:22,119
(Man 1 ) All radios have been removed
from the helicopter, as you instructed.

247
00:15:29,047 --> 00:15:33,563
''Mr Constantine will be unconscious
but in perfect condition when picked up.''

248
00:15:33,727 --> 00:15:36,719
''Just let him sleep the drug off.''

249
00:15:38,687 --> 00:15:41,247
Alright, Sergeant, turn on the lights.

250
00:16:08,447 --> 00:16:11,245
- Don't try and be a hero.
- Yes, sir.

251
00:16:14,207 --> 00:16:16,243
Well, we've done our part.

252
00:16:19,407 --> 00:16:21,602
Where are we goin'?

253
00:16:23,247 --> 00:16:25,158
(Helicopter Engine Starts)

254
00:16:31,767 --> 00:16:34,156
(Rotor Speed lncreases)

255
00:16:44,007 --> 00:16:46,521
Not one goddamn mistake.

256
00:16:54,007 --> 00:16:56,646
How far are we going?

257
00:16:57,967 --> 00:17:00,276
lt's lucky for you
they've still got the victim.

258
00:17:00,447 --> 00:17:05,316
I'd like nothing better than to toss you
right out of this thing on your head.

259
00:17:09,007 --> 00:17:11,396
You sure have this little trip
mapped out, don't you?

260
00:17:16,367 --> 00:17:19,359
I bet that thing isn't even loaded.

261
00:17:22,887 --> 00:17:25,162
(Wind Whistling)

262
00:17:32,727 --> 00:17:34,126
Golf course, huh?

263
00:17:53,727 --> 00:17:55,718
(Rotors Idling)

264
00:18:46,127 --> 00:18:49,164
Brilliant. Absolutely perfect.

265
00:19:03,407 --> 00:19:05,637
(Car Doors Slamming,
Engine Starting)

266
00:19:05,807 --> 00:19:07,126
(Car Racing Away)

267
00:19:09,767 --> 00:19:13,043
My feet are killing me.
These damn six-inch heels.

268
00:19:13,407 --> 00:19:15,637
I happen to like tall women.

269
00:19:15,807 --> 00:19:18,446
Everybody likes tall women.

270
00:19:18,607 --> 00:19:21,121
In fact, everyone's
going to be looking for a tall woman.

271
00:19:21,287 --> 00:19:22,845
Aside from complaining a lot,

272
00:19:23,007 --> 00:19:25,043
what have you been
doing with yourself lately?

273
00:19:25,207 --> 00:19:28,085
Oh, nothing much.
Picking up a ransom, that sort of thing.

274
00:19:28,247 --> 00:19:30,715
Did you see anyone, uh, we know?

275
00:19:30,887 --> 00:19:35,199
Two men who look like police
and a third who just had to be FBI.

276
00:19:35,367 --> 00:19:37,756
You mix with the nicest people.

277
00:19:37,927 --> 00:19:40,839
Beats housework.

278
00:19:41,007 --> 00:19:44,522
- Did you say anything to them?
- Not a syllable.

279
00:19:44,687 --> 00:19:46,678
Now, you see, honey?

280
00:19:46,847 --> 00:19:51,238
I told you you could learn
to keep your mouth shut, if you tried.

281
00:19:53,007 --> 00:19:54,998
Look who's here.

282
00:19:58,607 --> 00:20:03,397
Mm. Has anyone seen
a tall, blonde woman around here lately?

283
00:20:03,567 --> 00:20:05,319
Gone, poof! Who needs her?

284
00:20:06,007 --> 00:20:09,397
I do. At least one more time.

285
00:21:28,007 --> 00:21:31,317
Let me put that there, darlin'.

286
00:21:31,487 --> 00:21:34,524
Mr Constantine has left us some wine.

287
00:21:34,687 --> 00:21:37,281
I don't think he likes the imported stuff.

288
00:21:37,447 --> 00:21:39,039
Uh - It was probably my veal parmesan.

289
00:21:39,207 --> 00:21:42,643
- I'm afraid I overcooked it.
- He likes eating in a room with a view.

290
00:21:42,807 --> 00:21:45,640
You know how fussy rich people are.

291
00:21:45,807 --> 00:21:48,002
Don't forget to empty that out.

292
00:21:49,207 --> 00:21:50,640
Don't you think
emptying a chemical toilet

293
00:21:50,807 --> 00:21:53,196
is below the dignity
of a jewel collector?

294
00:21:53,367 --> 00:21:57,804
- The wages of sin, Arthur.
- I'll do it tomorrow.

295
00:21:59,567 --> 00:22:00,920
Never put off till tomorrow

296
00:22:01,087 --> 00:22:04,762
- what you can empty out tonight.
- Bitch.

297
00:22:36,767 --> 00:22:39,600
Arthur, what's Amsterdam like?

298
00:22:39,767 --> 00:22:41,086
Oh, lots of canals.

299
00:22:41,247 --> 00:22:43,238
Lots of wizened old men

300
00:22:43,407 --> 00:22:47,036
with sharp eyes, sitting around
cutting big stones into little ones.

301
00:22:47,207 --> 00:22:48,640
You'll see.

302
00:22:54,407 --> 00:22:57,479
I don't know what's come over me
tonight. I'm tingling all over.

303
00:22:59,087 --> 00:23:01,806
I told you about danger, didn't I?

304
00:23:01,967 --> 00:23:04,083
First it makes you sick.

305
00:23:04,247 --> 00:23:07,444
Then, when you get through it,
it makes you very,

306
00:23:07,607 --> 00:23:09,643
very loving.

307
00:23:12,407 --> 00:23:15,524
- Darling, is it -
- Hm?

308
00:23:15,687 --> 00:23:18,440
lt was all too easy. lt's frightening.

309
00:23:18,607 --> 00:23:21,917
(Sighs) Brilliant planning.

310
00:23:22,087 --> 00:23:25,443
They don't have a single lead to follow.

311
00:23:25,607 --> 00:23:28,167
What about the
ketamine we stuck him with?

312
00:23:28,327 --> 00:23:31,637
If Doctor Vogel didn't miss it six months
ago when I had my wisdom tooth out,

313
00:23:31,807 --> 00:23:33,525
he's not gonna miss it now.

314
00:23:33,687 --> 00:23:35,803
Don't finish up in there. Let's go to bed.

315
00:23:35,967 --> 00:23:39,357
- Tired?
- Mm-mm. Tingling all over.

316
00:23:40,487 --> 00:23:43,285
How'd I ever let you get me into all this?

317
00:23:43,447 --> 00:23:46,917
I thought I fell in love with you
because I needed some stability.

318
00:23:47,087 --> 00:23:49,806
Well, I guess you're just
a bad judge of character.

319
00:23:49,967 --> 00:23:53,164
- Where'd you put the diamond, dear?
- Where everyone can see it.

320
00:23:53,327 --> 00:23:55,238
- You didn't.
- l did.

321
00:23:55,407 --> 00:23:58,922
- Are you gonna tell me where?
- You'll have to torture me first.

322
00:23:59,087 --> 00:24:01,920
Oh! (Giggling) l intend to.

323
00:24:02,087 --> 00:24:03,600
ln a few minutes.

324
00:24:07,207 --> 00:24:11,041
Now, with all due respect to the FBI
and the Bureau of Inspectors,

325
00:24:11,207 --> 00:24:13,243
I have no time to play games.

326
00:24:13,407 --> 00:24:17,161
Now, lest we forget, gentlemen, I have
been away from this desk forcibly.

327
00:24:17,327 --> 00:24:18,840
I've got a lot of work to catch up on.

328
00:24:19,007 --> 00:24:22,238
Now, how many more times we gonna
go through this goddamn thing?

329
00:24:23,327 --> 00:24:26,046
Until we come up with something,
Mr Constantine.

330
00:24:26,207 --> 00:24:27,959
That's a hell of a way
to solve a kidnapping.

331
00:24:28,127 --> 00:24:32,359
Mr Constantine, you're not
the first victim. There have been others.

332
00:24:32,527 --> 00:24:35,041
Alright, alright. But from me,
you'll learn absolutely nothing.

333
00:24:35,207 --> 00:24:37,596
- You never know.
- l know.

334
00:24:37,767 --> 00:24:39,564
Alright. Floyd?

335
00:24:39,727 --> 00:24:41,922
Now. The underground garage.

336
00:24:42,087 --> 00:24:44,647
- Full of cars.
- Sounds?

337
00:24:44,807 --> 00:24:46,877
- People, behind me.
- Was it a man, or was it a woman?

338
00:24:47,047 --> 00:24:48,639
- l don't know.
- Man or woman?

339
00:24:48,807 --> 00:24:50,877
- Man.
- Then what?

340
00:24:51,047 --> 00:24:54,835
(Grunts) It was a prick in my shoulder.
I started to turn.

341
00:24:55,007 --> 00:24:57,316
Eh - And I woke up in a room.

342
00:24:57,487 --> 00:25:01,685
(Floyd) Yes, and what did you hear?
lnside or outside?

343
00:25:01,847 --> 00:25:03,803
The room was soundproofed.

344
00:25:03,967 --> 00:25:08,358
I never heard anything except
a disembodied voice of a loudspeaker.

345
00:25:08,527 --> 00:25:11,121
- Describe it.
- But I've already done that.

346
00:25:11,287 --> 00:25:13,403
Again!

347
00:25:13,567 --> 00:25:16,001
It was the voice of a man, no accent.

348
00:25:16,167 --> 00:25:18,681
Doctored up electronically.
Unrecognisable.

349
00:25:18,847 --> 00:25:20,246
How many of them were there?

350
00:25:20,407 --> 00:25:22,602
Two. A man and a woman.

351
00:25:22,767 --> 00:25:24,803
Why do you say that?

352
00:25:24,967 --> 00:25:27,765
Because the faintest light
filtered down from the hallway above.

353
00:25:27,927 --> 00:25:30,236
But not enough to give me
a chance to see who they were.

354
00:25:30,407 --> 00:25:32,318
- Yes, and who did the cooking?
- She did.

355
00:25:32,487 --> 00:25:33,476
Why?

356
00:25:33,647 --> 00:25:36,207
Because a man would not
bother to put the parsley

357
00:25:36,367 --> 00:25:37,880
on the filet of sole, that's why.

358
00:25:38,047 --> 00:25:41,198
- How old is she?
- Come on, now. Please.

359
00:25:41,367 --> 00:25:44,040
- How old is she?
- Twenty-five.

360
00:25:45,087 --> 00:25:47,043
- Why?
- Why?

361
00:25:47,207 --> 00:25:49,402
Because if a man my age
is gonna get kidnapped by a woman,

362
00:25:49,567 --> 00:25:51,444
he wants her to be 25, that's why.

363
00:25:53,807 --> 00:25:56,879
- Describe your return.
- The return.

364
00:25:57,047 --> 00:26:01,165
The disembodied voice
tells me to sit with my back to the door.

365
00:26:01,327 --> 00:26:04,125
The light goes out,
the door opens, they both come in.

366
00:26:04,287 --> 00:26:06,881
I feel a prick in my left arm.

367
00:26:07,047 --> 00:26:09,038
The next thing I know,
I wake up in that hospital bed

368
00:26:09,207 --> 00:26:11,323
with you sitting there,
thinking up questions!

369
00:26:12,887 --> 00:26:14,798
Thank you, Mr Constantine.
You're doing great.

370
00:26:14,967 --> 00:26:19,006
- That's what you think.
- Alright, let's start all over again.

371
00:26:19,167 --> 00:26:21,442
Aw, shit!

372
00:26:21,607 --> 00:26:23,598
(Piano Playing, Birds Singing)

373
00:26:47,767 --> 00:26:51,760
(Blanche) Why, Henry, you have such
a beaming smile on your face.

374
00:26:51,927 --> 00:26:53,758
(Blanche Playing Henry)
l smile because l'm happy, Blanche.

375
00:26:53,927 --> 00:26:58,762
lt comes through you, Blanche,
from your friend, lda Cookson.

376
00:26:58,927 --> 00:27:00,076
(ln Blanche's Voice)
l'm her guide, Henry.

377
00:27:00,247 --> 00:27:03,637
Friendship can be claimed only
when it cannot be denied.

378
00:27:03,807 --> 00:27:06,560
(In Henry's Voice)
Tell Ida Cookson we're all thankful here

379
00:27:06,727 --> 00:27:08,877
for the warm tranquility in her heart.

380
00:27:09,047 --> 00:27:12,642
lt will grow even warmer
as she trusts in you,

381
00:27:12,807 --> 00:27:17,323
and confides in you,
and holds back no secrets from you -

382
00:27:17,487 --> 00:27:21,799
be they her own,
or those of her intimate friends.

383
00:27:21,967 --> 00:27:23,958
(Blanche's Voice)
Did you hear that, Mrs Cookson?

384
00:27:24,127 --> 00:27:26,402
(Mrs Cookson) Yes, Madame Blanche.

385
00:27:26,567 --> 00:27:31,687
(Blanche) Henry,
l want you to seek Walter for us now.

386
00:27:32,807 --> 00:27:36,846
Search through
to the Double Strand of Kindness, until

387
00:27:37,007 --> 00:27:39,805
my friend Ida Cookson
is joined in loving communication

388
00:27:39,967 --> 00:27:42,276
with her dear, departed husband.

389
00:27:43,367 --> 00:27:44,720
(In Henry's Voice) I will try, Blanche.

390
00:27:44,887 --> 00:27:49,039
But first, the mist must part a little,
and the veil must rise

391
00:27:49,207 --> 00:27:52,756
to let in the light
that will show us the path.

392
00:27:52,927 --> 00:27:55,043
(In Blanche's Voice)
Ah, I'm ready now, Henry.

393
00:27:55,207 --> 00:27:59,405
Ready! Ready to follow you,
wherever you want me to go.

394
00:27:59,567 --> 00:28:02,035
Where? Where are you taking me, Henry?

395
00:28:02,207 --> 00:28:04,437
(Gasps) Yes, yes, yes! I see.

396
00:28:04,607 --> 00:28:07,917
I see your hand beckoning to me.
(Laughing)

397
00:28:08,087 --> 00:28:11,443
Oh, what a lovely garden, Henry.

398
00:28:11,607 --> 00:28:13,882
My, my. Oh!

399
00:28:14,047 --> 00:28:16,800
Is that - Is that a statue there?

400
00:28:16,967 --> 00:28:21,358
Oh! Could this be Walter
standing beside the fountain?

401
00:28:24,207 --> 00:28:25,640
- (Whispering) How can you do this?
- I need your car keys.

402
00:28:25,807 --> 00:28:27,399
- I'm in a hurry.
- (Moaning) Oh!

403
00:28:27,567 --> 00:28:30,081
Do you realise what damage you can do
my psyche, breaking in this way?

404
00:28:30,247 --> 00:28:31,885
Just give me your keys. I need 'em.

405
00:28:32,047 --> 00:28:33,639
(Shouting) Yes, Henry!
(Whispering) What for?

406
00:28:33,807 --> 00:28:35,798
I've located the daughter
of the Rainbird chauffeur.

407
00:28:35,967 --> 00:28:38,356
- And I'm not going as a cab driver.
- (Shouting) Oh!

408
00:28:38,527 --> 00:28:40,643
- What will I do without my car?
- I don't care what you do.

409
00:28:40,807 --> 00:28:44,038
- Take a taxi. Just give me the keys.
- The trees are swaying!

410
00:28:44,207 --> 00:28:46,243
And the branches part!

411
00:28:46,407 --> 00:28:48,762
But there's no-one there!
(Whispering) Here.

412
00:28:48,927 --> 00:28:51,441
I see shadows falling!
The air is getting cold!

413
00:28:51,607 --> 00:28:54,167
The brightness... dims. Good-bye, Henry!

414
00:28:54,767 --> 00:28:56,917
Oh! (Chimes Tinkling)

415
00:28:57,087 --> 00:28:59,760
(Gasps) Did you find Walter?

416
00:29:00,887 --> 00:29:02,957
- Where?
- In the kitchen.

417
00:29:04,807 --> 00:29:06,479
I did.

418
00:29:09,127 --> 00:29:11,357
(Chattering)

419
00:29:20,207 --> 00:29:23,563
I wonder if I could speak to you
for a couple minutes, Mrs Hannagan.

420
00:29:23,727 --> 00:29:26,161
Why, sure. Do we know each other?

421
00:29:26,327 --> 00:29:30,036
No, I'm Frank McBride, of the law firm
of Ferguson, Ferguson & McBride

422
00:29:30,207 --> 00:29:31,959
and I just wondered if you would mind

423
00:29:32,127 --> 00:29:34,960
answering a couple questions
about your background.

424
00:29:35,127 --> 00:29:36,446
- My background?
- Mm-hm.

425
00:29:36,607 --> 00:29:38,325
(Chuckles) Dull as dishwater.

426
00:29:38,487 --> 00:29:41,285
I mean, what in the world
would you be wanting with that?

427
00:29:41,447 --> 00:29:43,597
Well, let's just say that the, uh,

428
00:29:43,767 --> 00:29:47,157
information that I'm interested in
could be worth a great deal of money.

429
00:29:48,047 --> 00:29:50,277
- Oh, yeah? To whom?
- Mm-hm.

430
00:29:50,447 --> 00:29:54,042
Well, we'll get around to that pleasant
subject in a minute, if you don't mind.

431
00:29:54,207 --> 00:29:56,004
- OK.
- Oh, swell.

432
00:29:56,967 --> 00:29:58,798
Now, why don't we just
start at the beginning?

433
00:29:58,967 --> 00:30:01,959
- Your parents.
- Oh, they're both dead. God rest 'em.

434
00:30:02,127 --> 00:30:05,836
- Your father was a chauffeur, right?
- How did you know that?

435
00:30:06,007 --> 00:30:08,999
(Chuckles) He was a chauffeur
for the Rainbird family.

436
00:30:09,167 --> 00:30:13,683
Right again! You'd be
a hell of a detective, Mr McBride.

437
00:30:13,847 --> 00:30:16,236
(Chuckles)
I don't know about that, my dear.

438
00:30:16,407 --> 00:30:20,639
Now, during this period of time, though,
can you remember anybody, uh,

439
00:30:20,807 --> 00:30:23,401
being a close friend of your father's?

440
00:30:23,567 --> 00:30:26,525
Uh, there was a man.
It was way back when I was in school.

441
00:30:26,687 --> 00:30:28,837
Uh, there was this guy
that my father used to drink beer with

442
00:30:29,007 --> 00:30:31,316
and shoot pool with down in the village.

443
00:30:31,487 --> 00:30:36,163
This Harry Shoebridge
had a poultry shop with his wife, Sadie.

444
00:30:36,327 --> 00:30:37,726
- (Chuckles)
- Shoebridge.

445
00:30:37,887 --> 00:30:40,845
Yeah. His business was always lousy,

446
00:30:41,007 --> 00:30:42,520
even when times were good.

447
00:30:42,687 --> 00:30:44,405
And she used to have miscarriages

448
00:30:44,567 --> 00:30:46,797
like other women have birthdays.

449
00:30:46,967 --> 00:30:49,720
Well, they stopped trying,
and they moved away

450
00:30:49,887 --> 00:30:53,197
to Barlow Creek,
and, uh, adopted a kid, I think.

451
00:30:53,367 --> 00:30:56,484
- A boy?
- Yeah. An infant.

452
00:30:56,647 --> 00:30:59,241
But, you know, I'm not so sure.

453
00:30:59,407 --> 00:31:02,046
I-It's all kind of hazy, an-and, uh,

454
00:31:02,207 --> 00:31:04,641
I keep connecting it with -

455
00:31:04,807 --> 00:31:08,356
- (Bell Dinging)
- Well, I remember this night

456
00:31:08,527 --> 00:31:10,518
with my dad driving over there

457
00:31:10,687 --> 00:31:13,042
to the Shoebridge's all alone,
and then getting in

458
00:31:13,207 --> 00:31:16,199
a big fight with ma because
he'd come home at 4:00am,

459
00:31:16,367 --> 00:31:19,359
and he wouldn't tell her
what he was doing or something.

460
00:31:19,527 --> 00:31:23,440
Now, after my dad passed away -
God rest his soul -

461
00:31:23,607 --> 00:31:25,916
my ma was damn mad
at the Shoebridge's,

462
00:31:26,087 --> 00:31:28,647
because they
never showed up at the funeral.

463
00:31:28,807 --> 00:31:32,356
- Then she found out why.
- Why?

464
00:31:33,487 --> 00:31:36,160
A year earlier,
they'd gone to their own funeral.

465
00:31:36,327 --> 00:31:38,716
- Dead?
- Mm-hm.

466
00:31:38,887 --> 00:31:42,516
- Their house burned down with them in.
- Well, what about the son?

467
00:31:42,687 --> 00:31:44,917
(Woman) Mrs Hannagan!
Can't you see that there are customers?

468
00:31:45,087 --> 00:31:47,476
- Oh, yes. Yes. I'll be right there.
- She'll be right there, ma'am.

469
00:31:47,647 --> 00:31:51,037
Uh-Uh, look, um, Mr McBride,

470
00:31:51,207 --> 00:31:54,916
- about all this being worth something -
- Mrs Hannagan!

471
00:31:55,087 --> 00:31:57,282
- (Sighs) Yeah.
- Wait a second.

472
00:31:57,447 --> 00:31:59,802
This Shoebridge son -
where do I look for him?

473
00:32:00,647 --> 00:32:02,683
Well, try the Barlow Creek Cemetery.

474
00:32:02,847 --> 00:32:06,840
- What do you mean, the cemetery?
- I'm not sure, but I think he's dead, too.

475
00:32:07,007 --> 00:32:08,998
(Bell Dinging)

476
00:32:09,807 --> 00:32:11,798
(Sighs)

477
00:32:33,207 --> 00:32:35,198
(Shuts Off Engine)

478
00:33:45,127 --> 00:33:46,719
Sorry!

479
00:33:57,007 --> 00:33:58,998
(Sighs)

480
00:34:03,287 --> 00:34:06,324
- (Shovel Scraping)
- Dead end, Blanche.

481
00:34:07,087 --> 00:34:08,156
Dead and buried.

482
00:34:31,807 --> 00:34:34,924
- Caretaker. Do somethin' for you?
- I'm a friend of the family.

483
00:34:37,927 --> 00:34:42,045
None left. Bad business, that.

484
00:34:42,207 --> 00:34:44,198
You mean the fire?

485
00:34:45,887 --> 00:34:47,445
Never liked them multiple funerals.

486
00:34:47,607 --> 00:34:50,644
Too much work involved, all at one time.

487
00:34:51,807 --> 00:34:54,799
They died together, yet they're not

488
00:34:54,967 --> 00:34:56,764
buried together in the same hole.

489
00:34:56,927 --> 00:34:57,916
How come?

490
00:34:59,807 --> 00:35:01,798
Search me.

491
00:35:03,807 --> 00:35:05,798
Here. Look.

492
00:35:17,207 --> 00:35:21,837
Died in 1950. Died 1950.

493
00:35:22,007 --> 00:35:24,202
Both died the same date.

494
00:35:27,487 --> 00:35:29,239
Old stone.

495
00:35:29,407 --> 00:35:31,159
This is practically new stone.

496
00:35:34,367 --> 00:35:37,165
- Smart fellow, ain't ya?
- Why? Have I stumbled on to something?

497
00:35:39,127 --> 00:35:42,517
Well, nice meetin' ya.

498
00:35:42,687 --> 00:35:46,282
Better get back to my work.
I got a job comin' in here tomorrow.

499
00:35:50,807 --> 00:35:52,798
- (Rock Music)
- (Chiseling Stone)

500
00:36:04,007 --> 00:36:06,646
Turn that damn thing down, Marcella.

501
00:36:06,807 --> 00:36:10,243
- Can't even hear myself think.
- (Fades)

502
00:36:10,407 --> 00:36:13,479
How do you expect me
to remember anything that far back?

503
00:36:13,647 --> 00:36:16,639
I'd have to go through my old files
for that kind of information.

504
00:36:16,807 --> 00:36:19,640
Well, Mr Wheeler, I hate to insist...

505
00:36:19,807 --> 00:36:22,560
- (Chiseling, Music Continues)
- You know something, Mr McBride?

506
00:36:22,727 --> 00:36:24,638
You lawyers are all alike.

507
00:36:24,807 --> 00:36:27,162
Trouble, trouble, trouble.

508
00:36:28,727 --> 00:36:30,479
Well, come on. I don't have all day.

509
00:36:31,287 --> 00:36:33,243
What year did you say the family died?

510
00:36:33,407 --> 00:36:35,443
Uh, 1950.

511
00:36:35,607 --> 00:36:37,643
(Groans) What month?

512
00:36:39,807 --> 00:36:41,365
Ah, I can't help you there.

513
00:36:41,527 --> 00:36:43,358
- Shoebridge.
- Can I sit down?

514
00:36:43,527 --> 00:36:44,642
Shoebri- Yeah, go ahead.

515
00:36:44,807 --> 00:36:47,002
Shoebridge. Shoebridge.

516
00:36:48,127 --> 00:36:51,403
Oh, here it is.
''Shoebridge: Harry and Sadie.''

517
00:36:51,567 --> 00:36:54,445
''Large marble. Model 28.''

518
00:36:54,607 --> 00:36:56,723
''Paid in full. Cheque number 93.''

519
00:36:56,887 --> 00:36:59,481
''First Church of Latter Day Saints,
Barlow Creek.''

520
00:37:00,727 --> 00:37:02,126
What about the son?

521
00:37:03,807 --> 00:37:07,197
- Edward Shoebridge. He's their son.
- Edward?

522
00:37:07,367 --> 00:37:08,846
- Yeah.
- OK. Nope.

523
00:37:09,007 --> 00:37:11,567
- Nothing.
- What do you mean, nothing?

524
00:37:11,727 --> 00:37:14,116
There's gotta be something.
Maybe it came later.

525
00:37:14,287 --> 00:37:16,403
Wait a minute.
You're talking about Eddie Shoebridge.

526
00:37:16,567 --> 00:37:18,922
- His headstone? That did come later.
- (Coughs)

527
00:37:19,087 --> 00:37:21,647
I think in, uh, '65.

528
00:37:22,807 --> 00:37:24,638
Sure, I remember that kid.

529
00:37:24,807 --> 00:37:28,436
He wasn't too popular around here.
Some say he set that fire himself

530
00:37:28,607 --> 00:37:30,484
to get rid of his family,
and then disappeared

531
00:37:30,647 --> 00:37:32,319
to make it look like
he died in the fire, too.

532
00:37:33,127 --> 00:37:37,040
- They never did find his body.
- There's no body in that grave?

533
00:37:37,207 --> 00:37:39,437
Well, as I recollect,
that's why the local parson

534
00:37:39,607 --> 00:37:40,596
wouldn't say any services for Eddie.

535
00:37:40,767 --> 00:37:44,396
Well, (Coughs)
wasn't there a death certificate?

536
00:37:45,007 --> 00:37:48,477
I wouldn't know about that.
And I don't need to know.

537
00:37:48,647 --> 00:37:50,558
I'm just a businessman, Mr McBride.

538
00:37:50,727 --> 00:37:55,198
- (Sighs)
- Ah, here it is.

539
00:37:55,367 --> 00:37:58,484
''Edward Shoebridge. Granite special.''

540
00:37:58,647 --> 00:38:00,638
''Ordered, November 12.''

541
00:38:00,807 --> 00:38:04,163
''Paid for, November 18, 1965.''

542
00:38:04,327 --> 00:38:06,124
''$395.''

543
00:38:07,687 --> 00:38:10,724
Now, that's funny. It's paid in cash.

544
00:38:10,887 --> 00:38:12,718
- They don't usually do that.
- Who was it?

545
00:38:12,887 --> 00:38:14,878
I don't know, Mr McBride.

546
00:38:15,047 --> 00:38:16,560
I guess he didn't want his name known.

547
00:38:18,127 --> 00:38:19,116
Well, what do you mean, ''he''?

548
00:38:21,367 --> 00:38:24,484
- You just said he.
- I did, didn't I?

549
00:38:26,607 --> 00:38:28,643
Well, you know,
I seem to sort of remember

550
00:38:28,807 --> 00:38:31,241
that it was a man.

551
00:38:31,407 --> 00:38:34,638
Yeah. A young fella.

552
00:38:34,807 --> 00:38:39,517
Slightly bald. I'd say in his late twenties.

553
00:38:39,687 --> 00:38:41,803
And did you see him
again when you, uh...

554
00:38:41,967 --> 00:38:43,605
(Scratches Paper) put in the headstone?

555
00:38:43,767 --> 00:38:47,646
We didn't do that.
He came by and picked it up himself.

556
00:38:47,807 --> 00:38:51,117
Yes, I remember now.
In one of those tow trucks.

557
00:38:51,287 --> 00:38:54,643
- You know, the kind that garages use?
- Gotcha.

558
00:38:54,807 --> 00:38:56,718
(Rustling Paper)

559
00:38:56,887 --> 00:38:59,082
(Typing, Chattering)

560
00:38:59,247 --> 00:39:01,920
No, there is no death certificate
here for Edward Shoebridge,

561
00:39:02,087 --> 00:39:06,160
only Harry J Shoebridge
and Sadie L Shoebridge.

562
00:39:07,327 --> 00:39:09,318
That's all you have?

563
00:39:10,207 --> 00:39:12,198
Well, there is this.

564
00:39:13,287 --> 00:39:15,926
It appears to be an application
for a death certificate

565
00:39:16,087 --> 00:39:20,160
for one Edward Shoebridge,
dated November 4, 1965.

566
00:39:21,327 --> 00:39:23,682
''Inasmuch as applicant could
furnish no proof of death

567
00:39:23,847 --> 00:39:25,519
for party whose body
had never been found,

568
00:39:25,687 --> 00:39:28,281
and who could supply
no medical death certificate,

569
00:39:28,447 --> 00:39:31,757
and nothing from the coroner's office,
the application was denied.''

570
00:39:31,927 --> 00:39:34,395
''Applicant, when informed
he could file a petition for court action,

571
00:39:34,567 --> 00:39:36,683
declined the suggestion.''

572
00:39:36,847 --> 00:39:39,042
Does it say who the applicant was?

573
00:39:39,207 --> 00:39:41,801
Yes. ''Request was made
by Joseph P Maloney,

574
00:39:41,967 --> 00:39:44,242
426 Main Street, Barlow Creek.''

575
00:39:44,407 --> 00:39:46,716
- Attagirl. Thank you.
- Welcome.

576
00:40:18,887 --> 00:40:20,878
(No Audible Dialogue)

577
00:40:28,487 --> 00:40:30,478
(Starts Engine)

578
00:40:44,527 --> 00:40:46,518
(Bell Dings)

579
00:40:58,887 --> 00:41:00,878
- Fill 'er up?
- Please.

580
00:41:12,807 --> 00:41:17,403
- You want a check under the bonnet?
- If you would, please.

581
00:41:17,567 --> 00:41:19,558
(Petrol Pumping)

582
00:41:19,727 --> 00:41:21,718
(Bell Dinging)

583
00:41:24,167 --> 00:41:28,843
- Better be careful with those matches.
- Oh. Right.

584
00:41:29,007 --> 00:41:30,998
Sorry.

585
00:41:34,167 --> 00:41:36,442
- This your place? (Dinging)
- Yeah.

586
00:41:37,807 --> 00:41:40,560
Then you must be, uh, ''J Maloney.''

587
00:41:41,727 --> 00:41:44,958
Tell me,
does that stand for, uh, John or Jim?

588
00:41:46,527 --> 00:41:48,518
- Joe.
- Right.

589
00:41:48,687 --> 00:41:50,678
- (Pumping Stops)
- Everything's OK.

590
00:41:50,847 --> 00:41:52,838
(Bonnet Slams)

591
00:41:56,207 --> 00:41:59,438
Funny, uh,
you didn't hardly need any petrol.

592
00:42:00,807 --> 00:42:04,243
Didn't need no oil - Guess you
didn't come here for the car, huh, mister?

593
00:42:04,407 --> 00:42:05,920
Could you get my windscreen, please?

594
00:42:06,607 --> 00:42:08,598
Don't worry.

595
00:42:11,407 --> 00:42:15,366
You wouldn't happen to know a guy
named of Edward Shoebridge, would ya?

596
00:42:15,527 --> 00:42:17,961
Used to live around here.

597
00:42:20,127 --> 00:42:21,845
Name don't ring no bell with me.

598
00:42:22,007 --> 00:42:25,044
What would you be wantin' with this,
uh, what's his name, uh, Shoebridge?

599
00:42:25,207 --> 00:42:27,402
Yeah. Legal matter.

600
00:42:28,367 --> 00:42:31,518
- You a lawyer?
- Yeah. (Coughs)

601
00:42:31,687 --> 00:42:34,121
Name's McBride. Frank McBride.

602
00:42:34,287 --> 00:42:36,323
First time I ever talked to a lawyer
didn't cost me money.

603
00:42:36,487 --> 00:42:42,244
Actually, Mr Maloney, by talking to me
you could make yourself some money.

604
00:42:42,407 --> 00:42:43,396
Yeah?

605
00:42:43,567 --> 00:42:46,639
I'm prepared to pay
a reasonable sum of cash,

606
00:42:46,807 --> 00:42:51,483
right now, for any information
that could lead me to Eddie Shoebridge.

607
00:42:52,487 --> 00:42:54,557
Where I come from,
lawyers are usually bad news.

608
00:42:54,727 --> 00:42:57,116
Oh, no. Not this time.
This time they're good news.

609
00:42:57,287 --> 00:42:58,925
Matter of fact,
l think that Eddie Shoebridge

610
00:42:59,087 --> 00:43:01,237
would be delighted
when he hears from me.

611
00:43:01,407 --> 00:43:03,284
What are you gonna tell him?

612
00:43:03,447 --> 00:43:06,723
Well, my client has asked me
to keep that confidential.

613
00:43:06,887 --> 00:43:09,037
Who hired you to find this guy?

614
00:43:10,407 --> 00:43:14,195
- That's confidential also.
- Sure like to help you, Mister -

615
00:43:14,367 --> 00:43:16,164
Business ain't all that good around here.

616
00:43:17,167 --> 00:43:19,397
- I think you can help me.
- Is that right?

617
00:43:19,567 --> 00:43:23,719
See, people around here have been
telling me that Eddie Shoebridge is dead.

618
00:43:23,887 --> 00:43:26,447
(Sighs) Well, if he's dead,
looks like he ain't gonna be hearin'

619
00:43:26,607 --> 00:43:29,041
all that good news
you have to tell him, huh?

620
00:43:29,207 --> 00:43:31,437
l think he's alive.

621
00:43:31,607 --> 00:43:35,759
(Sighs)
Sure don't keep this car very clean.

622
00:43:35,927 --> 00:43:40,398
You want to tell me why you put
a headstone on an empty grave, Maloney?

623
00:43:40,567 --> 00:43:42,558
What headstone?

624
00:43:42,727 --> 00:43:46,959
The one you paid $395 for back in 1965.

625
00:43:48,887 --> 00:43:51,082
You owe me $2.47, mister.

626
00:43:51,247 --> 00:43:53,761
Two weeks before that,
you went to the county courthouse

627
00:43:53,927 --> 00:43:56,839
and asked for a certificate
of death for Edward Shoebridge,

628
00:43:57,007 --> 00:43:58,759
and you were turned down.

629
00:44:01,967 --> 00:44:04,640
- You wanna give me your credit card?
- No.

630
00:44:04,807 --> 00:44:06,798
Credit cards are out.

631
00:44:13,807 --> 00:44:17,197
Like you, I prefer to pay... in cash.

632
00:44:19,447 --> 00:44:21,438
(Engine Starting)

633
00:44:23,207 --> 00:44:25,198
- (Car Leaving)
- (Bell Dinging)

634
00:44:36,087 --> 00:44:38,806
Now, this one happens to be
my personal favourite.

635
00:44:39,967 --> 00:44:42,435
Isn't it exquisite?

636
00:44:42,607 --> 00:44:45,167
(Woman) Probably too expensive for me.

637
00:44:45,327 --> 00:44:48,603
- (Bell Dings)
- (Woman 2) Can l help you, sir?

638
00:44:53,767 --> 00:44:57,965
Excuse me. I'll be right back.
Uh, Mrs Clay?

639
00:44:58,127 --> 00:45:00,516
Would you take care
of Mrs Cunningham for a few moments?

640
00:45:00,687 --> 00:45:02,643
(Woman 2) Certainly, Mr Adamson.

641
00:45:05,367 --> 00:45:09,246
(Mrs Cunningham)
l'm afraid l rather like it.

642
00:45:09,407 --> 00:45:12,444
(Joe) Hey, Eddie. You old son of a bitch.

643
00:45:12,607 --> 00:45:14,598
If it's all the same to you,
I prefer Arthur Adamson.

644
00:45:14,767 --> 00:45:16,405
Now what in the hell are you doing here?

645
00:45:17,687 --> 00:45:20,645
Had to see you
about something kind of urgent.

646
00:45:20,807 --> 00:45:22,206
Couldn't you have phoned me?

647
00:45:22,367 --> 00:45:24,278
Some things
you don't put on no telephone.

648
00:45:24,447 --> 00:45:26,836
Hey, uh, you got any booze around?

649
00:45:31,487 --> 00:45:33,478
(Bottle Clinking, Top Unscrewing)

650
00:45:35,207 --> 00:45:37,437
Alright, Joseph. What is it this time?

651
00:45:37,607 --> 00:45:41,043
- (Pouring Drink)
- New freezer for your wife?

652
00:45:41,207 --> 00:45:44,643
Mother needs another operation?
Bookies threatened to kill you? What?

653
00:45:44,807 --> 00:45:47,480
Aw, come on, Eddie. You make me
sound like some kind of sponger.

654
00:45:47,647 --> 00:45:49,399
Not that I ain't grateful
for all your favours.

655
00:45:49,567 --> 00:45:53,401
- Did I ever have a choice?
- OK, OK. Here it is.

656
00:45:53,567 --> 00:45:56,798
(Sniffs)
First off, l gotta ask you a question.

657
00:45:56,967 --> 00:46:00,482
- Go ahead.
- I'm tellin' ya. No shit now, Eddie.

658
00:46:00,647 --> 00:46:04,959
Can you think of any reason why anyone
would be sniffin' around in your life

659
00:46:05,127 --> 00:46:06,560
after all these years?

660
00:46:09,207 --> 00:46:11,402
I can't think of any reason at all. Why?

661
00:46:12,807 --> 00:46:15,401
Well, there's this guy
comes around the garage today

662
00:46:15,567 --> 00:46:18,445
tryin' to locate Eddie Shoebridge.

663
00:46:18,607 --> 00:46:20,598
Claims he's a lawyer,
he's got good news for ya.

664
00:46:20,767 --> 00:46:23,361
Won't say what, or who he's workin' for.

665
00:46:23,527 --> 00:46:25,995
Calls himself McBride.
I know he's a phony the minute I see him.

666
00:46:26,167 --> 00:46:29,921
- Police?
- No way. He's a real amateur.

667
00:46:30,087 --> 00:46:32,282
I traced his license plates
with the bureau -

668
00:46:32,447 --> 00:46:34,324
Doesn't even drive his own car.

669
00:46:37,367 --> 00:46:40,404
''Blanche Tyler, 1 7 Castle Heights Road.''

670
00:46:43,207 --> 00:46:47,246
- What did he look like?
- (Coughs) He's tall, thin, about 35.

671
00:46:47,407 --> 00:46:49,523
He's always got a pipe on.
Asking a lot of smart-ass questions.

672
00:46:51,807 --> 00:46:54,844
- What'd you tell him?
- Nothin'. Not a goddamn thing.

673
00:46:55,007 --> 00:46:57,043
I didn't have to. He knew everything -

674
00:46:57,207 --> 00:46:59,163
fake headstone you had me put up,

675
00:46:59,327 --> 00:47:02,205
how l tried to get you
officially declared dead.

676
00:47:02,367 --> 00:47:04,483
The son of a bitch says
he thinks you're still alive.

677
00:47:05,207 --> 00:47:07,243
He's lookin' for you, Eddie.

678
00:47:07,407 --> 00:47:09,796
And any son of a bitch
who's lookin' for you,

679
00:47:09,967 --> 00:47:10,956
is lookin' for me.

680
00:47:17,287 --> 00:47:18,800
Well,

681
00:47:18,967 --> 00:47:21,845
whatever he's up to, he won't find me.

682
00:47:22,807 --> 00:47:25,116
You worry too much, Joseph.

683
00:47:25,287 --> 00:47:28,245
Yeah, I worry too much.
Of course, you only planned the fire,

684
00:47:28,407 --> 00:47:31,046
and locked your old man
and old lady in the bedroom.

685
00:47:31,207 --> 00:47:35,519
- I poured the petrol. I lit the rags.
- And l thank you.

686
00:47:35,687 --> 00:47:39,202
The happiest day
of my whole, inglorious childhood.

687
00:47:39,367 --> 00:47:43,155
Alright, you want to kid about it,
it's alright with me.

688
00:47:43,327 --> 00:47:46,080
- I'm gonna track this guy down.
- And then what?

689
00:47:47,447 --> 00:47:49,199
This.

690
00:47:51,487 --> 00:47:55,844
- You'll never change, will you?
- You got no cause to complain.

691
00:47:56,007 --> 00:47:57,486
When you needed me,
I was always there, wasn' t I?

692
00:47:57,647 --> 00:47:59,797
Look, put that thing away.

693
00:48:00,967 --> 00:48:04,323
And listen to me.
I want you to go back to Barlow Creek.

694
00:48:04,487 --> 00:48:06,205
Do nothing, say nothing.

695
00:48:06,367 --> 00:48:10,645
Let me look into this matter
in my own, quiet way.

696
00:48:10,807 --> 00:48:13,765
And if I need you for anything,
I'll contact you.

697
00:48:15,647 --> 00:48:17,638
OK?

698
00:48:19,567 --> 00:48:21,637
(Folding Knife)

699
00:48:21,807 --> 00:48:23,798
You're the boss, Arthur.

700
00:48:23,967 --> 00:48:27,437
Isn't it touching how... a perfect murder

701
00:48:27,607 --> 00:48:30,201
has kept our friendship
alive all these years?

702
00:48:31,407 --> 00:48:33,602
- You better believe it.
- (Knocking At Door)

703
00:48:33,767 --> 00:48:37,123
- (Door Opens)
- I'm sorry to disturb you, Mr Adamson.

704
00:48:37,287 --> 00:48:40,085
There are two gentlemen here
to see you, from the police department.

705
00:48:42,207 --> 00:48:44,767
Tell them I'll be right out.

706
00:48:44,927 --> 00:48:46,838
- (Door Closes)
- Jesus Christ, Eddie!

707
00:48:47,007 --> 00:48:48,998
(Softly) Wait here.

708
00:49:01,967 --> 00:49:03,639
Arthur Adamson.
What can I do for you gentlemen?

709
00:49:03,807 --> 00:49:05,559
Sorry to bother you, Mr Adamson.

710
00:49:05,727 --> 00:49:09,197
Andy Bush, Bureau of Inspectors,
and this is Lieutenant Peterson.

711
00:49:09,367 --> 00:49:10,516
- Hi.
- My pleasure.

712
00:49:10,687 --> 00:49:15,044
No doubt you've been reading, or hearing,
about the Constantine kidnapping.

713
00:49:15,207 --> 00:49:17,198
I have a confession to make, Inspector.

714
00:49:17,367 --> 00:49:20,040
When I heard of the size of that stone,
my mouth watered.

715
00:49:20,207 --> 00:49:22,801
- Professionally speaking, of course.
- (Chuckles)

716
00:49:22,967 --> 00:49:26,323
Well, just so you don't feel
discriminated against, Mr Adamson,

717
00:49:26,487 --> 00:49:30,526
we're routinely covering every gem dealer
and jewellery store in the city.

718
00:49:30,687 --> 00:49:33,360
Well, I'm flattered.

719
00:49:33,527 --> 00:49:38,237
Have you, by chance, noticed anything
out of the ordinary, Mr Adamson?

720
00:49:38,407 --> 00:49:41,843
Any unusual movement of large -
or small - stones

721
00:49:42,007 --> 00:49:43,599
into the markets these last few days?

722
00:49:43,767 --> 00:49:46,486
- Absolutely not.
- I see.

723
00:49:46,647 --> 00:49:48,365
I take it that you're
going on the assumption

724
00:49:48,527 --> 00:49:51,405
that this, uh, ''ransom stone''
has been cut up into smaller gems?

725
00:49:51,567 --> 00:49:54,286
- That's correct, sir.
- It makes a lot of sense.

726
00:49:54,447 --> 00:49:56,278
We think so.

727
00:49:56,447 --> 00:49:58,722
If I may presume to make a suggestion,

728
00:49:58,887 --> 00:50:00,366
it seems to me you ought to be covering

729
00:50:00,527 --> 00:50:02,961
the antique and
secondhand jewellery markets.

730
00:50:03,127 --> 00:50:04,276
They buy from anyone,

731
00:50:04,447 --> 00:50:07,883
whereas we jewellers buy exclusively
on the wholesale exchanges.

732
00:50:08,047 --> 00:50:11,119
- That's already being done, Mr Adamson.
- Oh!

733
00:50:11,287 --> 00:50:14,643
I think we've taken up
enough of Mr Adamson's time.

734
00:50:14,807 --> 00:50:17,799
Well, I'm sorry I haven't been able
to be of more help to you.

735
00:50:17,967 --> 00:50:22,119
However, if I do hear of any
unusual transactions in the marketplace,

736
00:50:22,287 --> 00:50:23,686
I'll be sure and contact you.

737
00:50:23,847 --> 00:50:27,840
- We'd appreciate that. Much obliged.
- Take care.

738
00:50:28,007 --> 00:50:31,204
- Goodbye, sir.
- Good day. And good luck!

739
00:50:47,287 --> 00:50:50,643
Mrs Clay, close up as soon as you wish.
I have some work to do in here.

740
00:50:50,807 --> 00:50:52,798
I'll let myself out the back way.

741
00:50:52,967 --> 00:50:54,958
- Good night.
- Good night.

742
00:52:01,087 --> 00:52:03,647
Your friend,
Blanche Tyler, is a spiritualist.

743
00:52:03,807 --> 00:52:05,035
A spiritualist?

744
00:52:05,207 --> 00:52:09,280
That's what it says on her shingle.
Also, there's no-one home.

745
00:52:09,447 --> 00:52:12,280
A spirit is never at home. Get in.

746
00:52:16,447 --> 00:52:19,644
(Sighs) What do you think we should do?

747
00:52:19,807 --> 00:52:23,482
We'll wait.
We still don't know who the man is yet.

748
00:52:23,647 --> 00:52:25,638
- Must you?
- Mm-hm.

749
00:52:35,207 --> 00:52:37,198
That must be her.

750
00:53:08,807 --> 00:53:12,243
That must be the fellow
with the pipe who called on Maloney.

751
00:53:12,407 --> 00:53:13,522
A cab driver.

752
00:53:13,687 --> 00:53:16,326
Lumley. Lumley, what's this?
Where are ya goin'?

753
00:53:16,487 --> 00:53:18,955
I'm going home to my own bed
where I can get some sleep.

754
00:53:19,127 --> 00:53:20,719
No, you're not.

755
00:53:20,887 --> 00:53:23,606
Blanche, is that all
you've ever got on your mind?

756
00:53:23,767 --> 00:53:25,883
What are you saving it for, a rainy day?

757
00:53:26,047 --> 00:53:27,958
Honey, you never know
when you're gonna need it.

758
00:53:28,127 --> 00:53:30,083
You're not being friendly, Lumley.

759
00:53:30,247 --> 00:53:34,035
Blanche, I'm too pooped to pop.
I'd be useless to you.

760
00:53:34,207 --> 00:53:36,323
- You're always useless to me!
- (Dog Barking)

761
00:53:36,487 --> 00:53:39,684
- You're always pooped when I need you!
- (Car Horn Honking)

762
00:53:39,847 --> 00:53:42,486
(George) ...so we can collect a huge sum
of money, you call that useless?

763
00:53:42,647 --> 00:53:45,639
You know what I'm talking about.
Come on inside and stop being difficult.

764
00:53:45,807 --> 00:53:47,638
Not tonight, Josephine. I'm outta here.

765
00:53:47,807 --> 00:53:51,641
- You're a fink!
- If I'm a fink, you're an ungrateful bitch.

766
00:53:51,807 --> 00:53:53,798
- What about tomorrow?
- What about it?

767
00:53:53,967 --> 00:53:57,084
You've got important work to do.
I want you to be sure about Eddie Shoe-

768
00:53:57,247 --> 00:53:58,362
- (Passing Car Obscures Dialogue)
- Talk to him!

769
00:53:58,527 --> 00:54:01,678
How many times
are you going to tell me that?

770
00:54:01,847 --> 00:54:06,762
How many times do I have to tell you
that tomorrow I have to work in my cab?

771
00:54:06,927 --> 00:54:08,918
So it'll wait till Sunday.

772
00:54:18,087 --> 00:54:20,078
(Engine Starting)

773
00:54:25,367 --> 00:54:28,916
You better give me a quick synopsis.
I'm confused.

774
00:54:29,087 --> 00:54:30,918
Simple. A cab driver is shacked up

775
00:54:31,087 --> 00:54:33,362
with a sex-starved medium
named Blanche Tyler.

776
00:54:33,527 --> 00:54:35,324
Don't ask me why,
but apparently they're on the trail

777
00:54:35,487 --> 00:54:37,876
of some spook named Eddie Shoebridge.

778
00:54:38,047 --> 00:54:41,926
Fortunately, not on the trail
of your favourite kidnapper and mine.

779
00:54:42,087 --> 00:54:43,759
How can you be so sure?

780
00:54:43,927 --> 00:54:46,600
You did hear him talk about
collecting a huge hunk of money.

781
00:54:46,767 --> 00:54:49,406
Couldn't that be the reward
that's on our heads?

782
00:54:49,567 --> 00:54:51,922
You got yourself a point there,
Frances, old girl.

783
00:54:52,087 --> 00:54:54,840
Only time will tell whether it's any good.

784
00:54:55,007 --> 00:54:56,486
One thing's certain.

785
00:54:56,647 --> 00:55:00,640
We're not going to change our game plan.
Not now.

786
00:55:01,807 --> 00:55:03,320
Buy me a drink, Arthur.

787
00:55:05,967 --> 00:55:08,527
A shiny car. A... limousine?

788
00:55:09,607 --> 00:55:11,882
Why does he drive so fast, Henry?

789
00:55:12,047 --> 00:55:14,800
What's that? On the seat beside him?

790
00:55:14,967 --> 00:55:20,200
l hear the sound of a baby crying.
Quick, Henry, before he disappears.

791
00:55:20,367 --> 00:55:23,325
Ask - Yes, I know.

792
00:55:23,487 --> 00:55:27,765
I... see him now.

793
00:55:27,927 --> 00:55:31,476
The uniform. A chauffeur.

794
00:55:31,647 --> 00:55:34,036
Words! Henry, I need words.

795
00:55:34,207 --> 00:55:37,040
Who? The what?

796
00:55:37,207 --> 00:55:39,163
(Panting) The Rainbird chauffeur?

797
00:55:39,327 --> 00:55:42,797
Good heavens.
Old Michael O'Keefe, our chauffeur.

798
00:55:42,967 --> 00:55:45,481
(Gasps) Where is Michael going?

799
00:55:45,647 --> 00:55:49,322
Henry, ask him
where he's taking Harriet's baby.

800
00:55:49,487 --> 00:55:52,160
Oh, more pictures are coming in too fast.

801
00:55:52,327 --> 00:55:54,795
I can hardly make them out.

802
00:55:54,967 --> 00:55:57,925
Henry, a graveyard, a headstone?

803
00:55:58,087 --> 00:56:00,362
l don't like this, Henry.

804
00:56:00,527 --> 00:56:03,121
A shoe. Bridge.

805
00:56:03,287 --> 00:56:07,166
A shoe bridge?
Oh, don't do this to me, Henry.

806
00:56:07,327 --> 00:56:10,956
- Speak to the chauffeur.
- Oh, God, something's burning.

807
00:56:11,127 --> 00:56:14,517
The house.
Quick, Henry. The house is on fire.

808
00:56:14,687 --> 00:56:16,962
Take me away from here.

809
00:56:17,127 --> 00:56:18,799
I don't want to see this.

810
00:56:18,967 --> 00:56:22,357
I can't bear the sound
of their awful screaming.

811
00:56:22,527 --> 00:56:25,405
Go back to the chauffeur, Henry.
Get Michael into our presence.

812
00:56:25,567 --> 00:56:27,364
Miss Rainbird remembers him.

813
00:56:27,527 --> 00:56:29,518
Yes, I remember.

814
00:56:30,687 --> 00:56:33,076
Madame Blanche, listen to me.

815
00:56:34,007 --> 00:56:35,884
Can you hear me?

816
00:56:36,047 --> 00:56:40,802
I've remembered something else
that could be terribly important.

817
00:56:40,967 --> 00:56:44,164
Wait one minute, Henry. Before you go,

818
00:56:44,327 --> 00:56:48,240
Miss Rainbird deserves some kind of
assurance about Harriet's child.

819
00:56:48,407 --> 00:56:50,921
He's a man by now,

820
00:56:51,087 --> 00:56:54,204
and we have to know,
is he happy, Henry?

821
00:56:54,367 --> 00:56:57,404
Is he alive and well and happy?

822
00:56:59,367 --> 00:57:01,358
If you can't, you can't.

823
00:57:01,527 --> 00:57:03,995
l certainly can't force you.

824
00:57:04,167 --> 00:57:07,955
Yes. Of course she'll understand.

825
00:57:08,127 --> 00:57:12,006
Until next time, then. Goodbye.

826
00:57:12,167 --> 00:57:14,158
Goodbye, my love.

827
00:57:17,607 --> 00:57:19,802
- What happened?
- Don't you remember?

828
00:57:21,807 --> 00:57:25,322
- Not a blessed thing.
- Oh, it doesn't matter now.

829
00:57:25,487 --> 00:57:27,762
Listen, listen, Madame Blanche.

830
00:57:27,927 --> 00:57:32,159
Your Henry jogged my memory
of something I'd completely forgotten.

831
00:57:32,327 --> 00:57:36,240
When our poor old chauffeur,
Mike, realised he was dying,

832
00:57:36,407 --> 00:57:40,241
he wrote to me and said
there was one person on earth

833
00:57:40,407 --> 00:57:43,046
who had promised that
he'd make it his business

834
00:57:43,207 --> 00:57:47,325
to know where Harriet's son was
as long as he lived.

835
00:57:47,487 --> 00:57:51,446
It was the parson
who baptised the newborn baby.

836
00:57:51,607 --> 00:57:55,122
And there's an additional thing
I can tell you.

837
00:57:56,327 --> 00:57:59,603
Don't tell me. Let me guess.

838
00:57:59,767 --> 00:58:00,756
Five hundred.

839
00:58:00,927 --> 00:58:03,122
Not a penny.
Not even a hundred for expenses.

840
00:58:03,287 --> 00:58:04,845
It's all or nothing, George,

841
00:58:05,007 --> 00:58:07,316
until I can produce his name
and his present address.

842
00:58:07,487 --> 00:58:08,886
Jesus, Blanche.

843
00:58:09,047 --> 00:58:11,356
However, she gave me a marvellous clue.

844
00:58:11,527 --> 00:58:14,166
- Here we go again.
- No, here you go again...

845
00:58:14,327 --> 00:58:17,046
to the man who might tell you
if Shoebridge is dead or alive.

846
00:58:17,207 --> 00:58:21,041
- Who's that?
- Bishop Wood at St Anselm's Cathedral.

847
00:58:21,207 --> 00:58:23,846
- Holy Christ, Blanche.
- No, George, not him.

848
00:58:24,007 --> 00:58:26,441
Bishop Wood at St Anselm's Cathedral.

849
00:58:26,607 --> 00:58:30,998
He was a parson once
and he baptised the Shoebridge baby.

850
00:58:34,447 --> 00:58:36,438
(Choir Singing, lndistinct)

851
00:59:16,727 --> 00:59:18,718
Excuse me.

852
00:59:22,287 --> 00:59:24,039
Sorry.

853
00:59:24,207 --> 00:59:28,086
Do you know how I could, uh,
make a date to see Bishop Wood?

854
00:59:28,247 --> 00:59:30,636
If you want to make
the appointment today,

855
00:59:30,807 --> 00:59:33,116
you'll have to make it
through the chaplain.

856
00:59:33,287 --> 00:59:35,562
Which one is the chaplain?

857
00:59:35,727 --> 00:59:39,356
When the service is over,
I'll show you where to go.

858
00:59:48,007 --> 00:59:49,998
(Singing Stops)

859
01:00:01,207 --> 01:00:02,435
Oh, dear.

860
01:00:02,607 --> 01:00:04,598
(Congregation Chattering)

861
01:00:28,287 --> 01:00:31,040
- What's wrong with the Bishop?
- Don't know. You think he's sick?

862
01:00:43,807 --> 01:00:46,526
You know he's moving.
You sure you gave him enough?

863
01:00:46,687 --> 01:00:50,077
Just the usual dose.
He looks so harmless.

864
01:00:50,247 --> 01:00:53,159
When l was a little kid
living in that village,

865
01:00:53,327 --> 01:00:55,887
he always made me feel
like l was something evil.

866
01:00:56,047 --> 01:00:59,642
- And look at me now.
- I feel years younger.

867
01:00:59,807 --> 01:01:02,685
You know, one more like this one today,
and we'll be naturally grey.

868
01:01:02,847 --> 01:01:06,840
It was an incredible job. I really think
it's worth more than a million.

869
01:01:07,007 --> 01:01:09,646
I'm sorry, darling, but I'm not going back

870
01:01:09,807 --> 01:01:12,116
and rewrite my ransom note
that I left in my prayer book.

871
01:01:12,287 --> 01:01:15,120
You'll have to be a good sport
and settle for a million.

872
01:01:15,287 --> 01:01:17,642
You were beautiful, Fran. Just beautiful.

873
01:01:17,807 --> 01:01:21,277
- I was scared.
- l told you it'd be alright, didn't l?

874
01:01:21,447 --> 01:01:24,041
People in church are inhibited.

875
01:01:24,207 --> 01:01:26,198
They don't jump up and run around
and make a lot of noise.

876
01:01:26,367 --> 01:01:28,278
They're all too religiously polite.

877
01:01:29,287 --> 01:01:30,879
Shall we go on congratulating ourselves,

878
01:01:31,047 --> 01:01:32,958
or would you like to talk about him now?

879
01:01:33,127 --> 01:01:35,595
- Who?
- 'Who''.

880
01:01:35,767 --> 01:01:36,756
The man with the pipe.

881
01:01:38,367 --> 01:01:42,076
- So you saw him there, huh?
- Larger than life.

882
01:01:42,247 --> 01:01:44,203
Larger than death, you mean.

883
01:01:44,367 --> 01:01:46,483
There's no doubt
about who he's after now.

884
01:01:46,647 --> 01:01:48,683
What were you planning
to do about him, dear,

885
01:01:48,847 --> 01:01:50,644
besides just not telling me?

886
01:01:50,807 --> 01:01:54,163
I'm not planning to do anything about him.

887
01:01:54,327 --> 01:01:57,558
Joe Maloney's been itching for that job.
He's got it.

888
01:01:57,727 --> 01:02:01,037
l'll phone him as soon as we
put our guest in his quarters.

889
01:02:01,207 --> 01:02:04,438
I was right about that silly cab driver.

890
01:02:04,607 --> 01:02:06,677
For once in my life, I hate being right.

891
01:02:06,847 --> 01:02:08,838
Well, how in the hell could he
have known we were going to be there

892
01:02:09,007 --> 01:02:11,567
when you and I are the only
two people in the world who knew that?

893
01:02:11,727 --> 01:02:13,718
(Sighs) I've got a thought.

894
01:02:13,887 --> 01:02:16,037
- It's a dumb one.
- Say it.

895
01:02:16,207 --> 01:02:18,084
Do you believe in ESP?

896
01:02:18,247 --> 01:02:21,364
Extra sensory perception,
all that psychic phenomena?

897
01:02:21,527 --> 01:02:23,165
What do you mean?
Madame What's-her-name?

898
01:02:23,327 --> 01:02:25,204
Blanche Tyler.

899
01:02:26,807 --> 01:02:28,718
Jesus.

900
01:02:28,887 --> 01:02:34,200
You and I know that that's off the wall,
but, uh, can we afford to be wrong?

901
01:02:35,767 --> 01:02:39,203
I'm afraid our two quarrelsome lovers are
going to have to share a fatal accident.

902
01:02:39,367 --> 01:02:41,358
Oh, my God.

903
01:02:42,727 --> 01:02:44,718
But Maloney wouldn't be
willing to do that, would he?

904
01:02:44,887 --> 01:02:48,277
Of course he'd be willing. Gladly.

905
01:02:48,447 --> 01:02:51,007
He'd believe he was protecting
himself and his old buddy.

906
01:02:52,407 --> 01:02:55,046
I don't want to know about it. OK?

907
01:02:55,207 --> 01:02:58,085
- Promise me, Arthur.
- Come on, now, dear.

908
01:02:58,247 --> 01:03:01,444
That's what's so exciting
about all of this.

909
01:03:01,607 --> 01:03:04,838
We move as one.
Everything together. Nothing held back.

910
01:03:35,087 --> 01:03:38,796
It was gross negligence,
losing him that way. He was all we had.

911
01:03:38,967 --> 01:03:41,925
I didn't lose him. He was kidnapped.

912
01:03:44,887 --> 01:03:47,003
Why would anyone want
to do that to a bishop?

913
01:03:47,167 --> 01:03:50,796
For the ransom, dummy.
It's a million dollars.

914
01:03:54,567 --> 01:03:57,718
I can't get over it.
You know, I was right there.

915
01:03:57,887 --> 01:04:02,085
Tsk. Oh, forget about the million.
What about our 10,000?

916
01:04:04,647 --> 01:04:06,603
We've got nowhere to go now, Lumley.

917
01:04:07,807 --> 01:04:10,799
What am I gonna tell Miss Rainbird?

918
01:04:10,967 --> 01:04:13,720
I suppose Henry and I are going
to have to exhaust ourselves again

919
01:04:13,887 --> 01:04:15,115
doing your work for you.

920
01:04:15,287 --> 01:04:17,721
What d'ya mean, my work?
My work is driving a goddamn cab,

921
01:04:17,887 --> 01:04:19,525
for Christ's sake.

922
01:04:19,687 --> 01:04:21,917
- And startin' this minute, that's exact-
- (Phone Rings)

923
01:04:22,087 --> 01:04:23,645
- Exact what?
- Answer the phone.

924
01:04:29,807 --> 01:04:31,798
Hello? Who?

925
01:04:33,207 --> 01:04:35,118
Mr Maloney?

926
01:04:35,287 --> 01:04:38,120
Barlow Creek? Go ahead.

927
01:04:38,287 --> 01:04:40,278
Hello.

928
01:04:41,247 --> 01:04:43,636
Can you speak a little louder,
Mr Maloney?

929
01:04:43,807 --> 01:04:47,800
''l said, l traced you
through the license plates.''

930
01:04:47,967 --> 01:04:50,959
''l figured if you was still lookin'
for some dope on Eddie Shoebridge,

931
01:04:51,127 --> 01:04:53,436
- l might have somethin' for you.''
- Oh.

932
01:04:53,607 --> 01:04:56,041
How come you changed your mind,
Mr Maloney?

933
01:04:56,207 --> 01:04:59,836
''l didn't say nothin' to your man
cos l felt it was none of his business,

934
01:05:00,007 --> 01:05:02,237
but l been thinkin' about it
and how l could use the bread.''

935
01:05:02,407 --> 01:05:05,046
''So for a little consideration,
l'm willing to lead you to someone

936
01:05:05,207 --> 01:05:07,163
who knows Eddie Shoebridge's wife.''

937
01:05:07,327 --> 01:05:09,921
- ''lt'll cost you a grand.''
- (Laughs)

938
01:05:10,087 --> 01:05:12,681
Oh, don't be silly, Mr Maloney.

939
01:05:12,847 --> 01:05:14,485
I have my lawyer right here beside me,

940
01:05:14,647 --> 01:05:18,435
and he says he'll give you $100
provided it leads to something.

941
01:05:18,607 --> 01:05:21,201
''Make it two.''

942
01:05:21,367 --> 01:05:24,598
Oh - alright. It's a deal.

943
01:05:24,767 --> 01:05:27,042
- Where do we meet?
- ''You and that lawyer friend of yours,

944
01:05:27,207 --> 01:05:29,641
you drive up and meet me
at Abe and Mabel's in two hours.''

945
01:05:29,807 --> 01:05:34,323
- Abe and Mabel's?
- ''lt's a cafe up the road to Mt Sherman,

946
01:05:34,487 --> 01:05:37,081
about five miles off Route 22.''

947
01:05:37,247 --> 01:05:39,238
- ''You know where it is?''
- Yeah. Why so far away?

948
01:05:39,407 --> 01:05:41,477
Can't we meet
somewhere more convenient?

949
01:05:41,647 --> 01:05:44,957
''This party l'm gonna take you to
happens to be up in that area.''

950
01:05:45,127 --> 01:05:48,961
I see. Mr Maloney, are you admitting
Edward Shoebridge is still alive?

951
01:05:49,127 --> 01:05:52,358
''l ain't sayin' a thing till l see
the colour of your money, in two hours.''

952
01:05:52,527 --> 01:05:54,518
(Dial Tone)

953
01:05:55,607 --> 01:05:58,041
- What d'ya think?
- Smells fishy to me.

954
01:05:58,207 --> 01:05:59,435
I know.

955
01:05:59,607 --> 01:06:03,043
But even fish smells good
when you're starving to death.

956
01:06:03,207 --> 01:06:05,357
What have we got to lose?
He's the only clue left.

957
01:06:06,807 --> 01:06:08,035
You got $200 on you?

958
01:06:09,407 --> 01:06:11,045
You know me better than that.

959
01:06:11,207 --> 01:06:15,166
Of course not.
Fix me another one of these.

960
01:06:16,087 --> 01:06:19,397
You don't need another one.
You already got one.

961
01:06:19,567 --> 01:06:22,445
- I'll eat it in the car.
- Come on.

962
01:06:22,607 --> 01:06:24,279
You're impossible.

963
01:07:54,247 --> 01:07:56,238
A couple of beers, please.

964
01:08:01,407 --> 01:08:03,637
He must be late.

965
01:08:25,847 --> 01:08:31,638
- Thank you, dear.
(Car Approaching, Brakes Squeal)

966
01:08:31,807 --> 01:08:34,002
(Doors Opening, Closing)

967
01:08:39,727 --> 01:08:41,718
You kids sit over there.

968
01:08:49,207 --> 01:08:52,244
- How was Sunday school today?
- Noisy.

969
01:08:52,407 --> 01:08:54,796
- Five Cokes, please.
- We didn't make any noise.

970
01:08:54,967 --> 01:08:56,844
That's right. That's why you're here.

971
01:08:57,007 --> 01:08:58,998
(Boy Giggles)

972
01:09:14,007 --> 01:09:15,998
(Car Approaching)

973
01:09:21,327 --> 01:09:23,318
Don't blame me.

974
01:09:23,487 --> 01:09:26,047
- Did I say anything?
- (Door Opens, Closes)

975
01:09:28,007 --> 01:09:29,998
(Door Opening)

976
01:09:32,807 --> 01:09:35,640
- Hello. I'm sorry I'm late.
- I'll get you a chair.

977
01:09:35,807 --> 01:09:39,800
- That's alright. I'll sit over here.
- I'll join you.

978
01:09:46,447 --> 01:09:49,245
Look at that. Nice arrangement.

979
01:09:49,407 --> 01:09:51,967
Don't be obscene, George.

980
01:10:00,167 --> 01:10:01,885
Oh.

981
01:10:02,047 --> 01:10:04,038
Thank you, my dear.

982
01:10:04,207 --> 01:10:06,198
(Truck Approaching, Receding)

983
01:10:08,807 --> 01:10:13,039
Just see that you keep your head
screwed on straight, will you?

984
01:10:15,007 --> 01:10:16,759
Ah! (Belches)

985
01:10:23,007 --> 01:10:24,998
He's not coming.

986
01:10:58,407 --> 01:11:00,398
(Engine Starts, Revs)

987
01:11:37,807 --> 01:11:40,196
Well, that's the end of that.

988
01:11:48,367 --> 01:11:49,766
(Tyres Screeching)

989
01:11:51,567 --> 01:11:53,239
George, what's the big hurry?

990
01:11:53,407 --> 01:11:55,398
(Tyres Screeching)

991
01:11:57,767 --> 01:11:59,405
(Tyres Screeching)

992
01:11:59,567 --> 01:12:01,523
Just slow down a little, will ya, please?

993
01:12:03,607 --> 01:12:06,405
I told you not to drive so fast, George!

994
01:12:06,567 --> 01:12:08,842
I don't know what's wrong.
The accelerator seems to be sticking.

995
01:12:10,927 --> 01:12:13,964
George, for God's sake, slow up, will ya?

996
01:12:14,127 --> 01:12:15,958
- (Tyres Screeching)
- I can't.

997
01:12:16,127 --> 01:12:18,118
My hamburger's coming up.

998
01:12:18,967 --> 01:12:20,923
The accelerator... is stuck.

999
01:12:21,087 --> 01:12:22,884
Use the brakes!

1000
01:12:25,367 --> 01:12:27,358
- They don't work.
- What?

1001
01:12:28,767 --> 01:12:31,759
- The brakes don't work.
- What do you mean?

1002
01:12:34,447 --> 01:12:36,244
(Blanche Screams)

1003
01:12:36,407 --> 01:12:39,399
- George!
- Come on, woman. Don't grab me!

1004
01:12:39,567 --> 01:12:41,637
It's not me. It's the brakes don't work.

1005
01:12:41,807 --> 01:12:43,957
I'm getting violently ill, George.

1006
01:12:45,367 --> 01:12:48,165
You're chokin' me,
Blanche, for Christ's sake!

1007
01:12:48,327 --> 01:12:52,240
George! Do something!

1008
01:12:52,407 --> 01:12:54,637
(Horn Honking)

1009
01:12:55,567 --> 01:12:57,558
Get your foot down.

1010
01:12:59,447 --> 01:13:01,722
Grab the brake!
Reach down and pull the hand brake.

1011
01:13:01,887 --> 01:13:04,117
- Pull on it!
- l am pulling!

1012
01:13:04,287 --> 01:13:05,845
Get your hands off the steering wheel.
Pull on it!

1013
01:13:06,007 --> 01:13:07,998
- I am pulling.
- Pull it.

1014
01:13:10,807 --> 01:13:11,796
Come on.

1015
01:13:13,407 --> 01:13:15,477
Get your hand off the goddamn wheel!

1016
01:13:20,327 --> 01:13:22,318
(Screaming)

1017
01:13:37,167 --> 01:13:39,317
(Car Horns Honking)

1018
01:13:46,407 --> 01:13:48,204
Get your goddamn foot down!

1019
01:13:56,567 --> 01:13:59,320
- (Horns Honking)
- I gotta get off this road.

1020
01:14:02,687 --> 01:14:04,200
Blanche, just hang on.

1021
01:15:15,807 --> 01:15:17,923
Wasn't that fun?

1022
01:15:18,087 --> 01:15:21,284
- Damn you, George Lumley!
- What's the matter with you?

1023
01:15:21,447 --> 01:15:23,915
- It wasn't me. It's Maloney.
- He wasn't driving!

1024
01:15:24,087 --> 01:15:26,885
Of course, but he screwed up the car
and broke the brakes.

1025
01:15:27,047 --> 01:15:29,038
- Maloney?
- Yes.

1026
01:15:29,207 --> 01:15:32,199
You think it's a coincidence, Blanche?

1027
01:15:32,367 --> 01:15:34,358
Huh?

1028
01:15:36,367 --> 01:15:40,042
Your car... is gonna be
out of commission for a couple days.

1029
01:15:40,207 --> 01:15:43,404
So let's go find us
another way to get home.

1030
01:15:45,367 --> 01:15:48,359
George. Are you alright?

1031
01:15:48,527 --> 01:15:52,236
Mm-hm. I think so. How about you?

1032
01:15:52,407 --> 01:15:54,762
I'm OK. I'm sorry.

1033
01:15:57,927 --> 01:16:01,840
- Do you think Maloney wanted us dead?
- Mm-hm.

1034
01:16:02,007 --> 01:16:06,000
Why, in the name of God,
would anyone want to do that to us?

1035
01:16:07,167 --> 01:16:09,044
I don't know, but you can bet

1036
01:16:09,207 --> 01:16:12,643
it has something to do with your
mysterious friend, Eddie Shoebridge.

1037
01:16:12,807 --> 01:16:15,367
Maloney's probably got him
buried in his backyard.

1038
01:16:15,527 --> 01:16:17,995
Doesn't want us to find out.

1039
01:16:45,687 --> 01:16:47,678
That way.

1040
01:17:01,807 --> 01:17:03,798
(Vehicle Approaching)

1041
01:17:23,567 --> 01:17:25,319
Hi there. Sorry I'm late.

1042
01:17:25,487 --> 01:17:28,923
Congratulations on the nice job
you did on our car, Maloney.

1043
01:17:30,207 --> 01:17:31,959
What are you two doin'
standin' in the middle of the road?

1044
01:17:32,127 --> 01:17:34,960
You know perfectly well
what we're doing on the road, Maloney.

1045
01:17:35,127 --> 01:17:37,083
You must be Blanche Tyler.
Pleased to meet ya.

1046
01:17:37,247 --> 01:17:38,396
Where's your car?

1047
01:17:38,567 --> 01:17:41,320
Let's just say it ain't in runnin' order,
you know what I mean?

1048
01:17:41,487 --> 01:17:43,443
Hop in. I'll give ya a lift
to the nearest station.

1049
01:17:43,607 --> 01:17:46,326
No, thank you. We don't ride in hearses.

1050
01:17:48,127 --> 01:17:49,640
You think I came up here
for the fun of it?

1051
01:17:49,807 --> 01:17:52,275
You want me to take you to this party
that knows Eddie Shoebridge's wife?

1052
01:17:52,447 --> 01:17:57,157
Why don't you just go ahead, uh, by
yourself this time, Maloney. We'll skip it.

1053
01:18:01,527 --> 01:18:03,518
(Engine Starts, Revs)

1054
01:18:07,287 --> 01:18:09,278
He's all charm.

1055
01:18:52,207 --> 01:18:54,198
(Blanche) Who's that?

1056
01:18:54,367 --> 01:18:56,927
That's Maloney. He's after us.

1057
01:18:57,087 --> 01:18:59,078
Come on.

1058
01:19:08,367 --> 01:19:11,598
(Man)
Hey, guys, lets get the hell outta here.

1059
01:19:14,767 --> 01:19:15,836
(Explosion)

1060
01:19:39,327 --> 01:19:42,000
We better get the police.

1061
01:19:43,287 --> 01:19:45,278
And lose our $10,000?

1062
01:19:57,207 --> 01:19:59,198
(Bell Chimes)

1063
01:20:12,407 --> 01:20:14,238
May I be of some help to you, madam?

1064
01:20:14,407 --> 01:20:18,241
- I'd like to see some bracelets.
- Any particular kind?

1065
01:20:18,407 --> 01:20:21,160
Do you have anything with turquoise,
or perhaps pearls?

1066
01:20:29,607 --> 01:20:32,360
- Anything wrong with our houseguest?
- He's fine.

1067
01:20:32,527 --> 01:20:36,679
I gave him a very nice lunch
and a fresh bottle of wine.

1068
01:20:36,847 --> 01:20:40,522
- Maybe one of these will appeal to you?
- Are those seed pearls?

1069
01:20:40,687 --> 01:20:42,678
That's right.

1070
01:20:45,807 --> 01:20:49,277
- What are you doing here?
- These look like freshwater pearls.

1071
01:20:50,807 --> 01:20:53,162
The message has come through on KFAG.

1072
01:20:53,327 --> 01:20:55,966
They've located the stone we asked for.

1073
01:20:56,127 --> 01:20:58,118
ln New York. Harry Winston.

1074
01:20:58,287 --> 01:21:00,039
Fifty-three carats.

1075
01:21:02,607 --> 01:21:04,802
These are very nice.
How much are they?

1076
01:21:07,127 --> 01:21:09,687
$315, including tax.

1077
01:21:09,847 --> 01:21:11,246
When do we make the pickup?

1078
01:21:12,367 --> 01:21:14,642
Tomorrow night, 9:30.

1079
01:21:14,807 --> 01:21:18,163
Good. Now go on home.

1080
01:21:18,327 --> 01:21:20,921
Would it be possible for you
to set these aside

1081
01:21:21,087 --> 01:21:23,396
so that l can bring in my husband
and he can look at them?

1082
01:21:23,567 --> 01:21:25,046
Of course, madam.

1083
01:21:25,207 --> 01:21:27,482
(Sighs) Now for the bad news.

1084
01:21:27,647 --> 01:21:29,922
Take a look at this.

1085
01:21:45,567 --> 01:21:47,558
Incompetent bastard. He blew it.

1086
01:21:47,727 --> 01:21:51,037
Now we'll have to
eliminate these two ourselves.

1087
01:21:51,207 --> 01:21:54,438
- Ourselves?
- That's right.

1088
01:21:54,607 --> 01:21:58,646
Tomorrow night,
right after we return our guest.

1089
01:21:59,607 --> 01:22:01,643
- I can't.
- You must.

1090
01:22:03,807 --> 01:22:08,085
Remember: share and share alike.

1091
01:22:08,247 --> 01:22:10,636
You stop it! Stop it!

1092
01:22:16,127 --> 01:22:18,641
- Decided on this one?
- That'll be fine.

1093
01:22:18,807 --> 01:22:20,718
I'll have it wrapped.

1094
01:22:20,887 --> 01:22:24,436
(Man) But it was more than that,
much more than that

1095
01:22:24,607 --> 01:22:28,236
that you left behind
as your precious gift to life.

1096
01:22:28,407 --> 01:22:32,764
Yes, Joseph Maloney,
yïu were a generïus man.

1097
01:22:32,927 --> 01:22:35,122
You gave of your heart and soul.

1098
01:22:35,287 --> 01:22:37,801
You gave the very best that was in you,

1099
01:22:37,967 --> 01:22:41,721
and no more than that can be asked
of mortal man on this earth.

1100
01:22:41,887 --> 01:22:44,321
You loved your wife dearly.

1101
01:22:44,487 --> 01:22:47,365
You bestowed upon
your dear mother and father

1102
01:22:47,527 --> 01:22:50,883
all the care, all the attention,

1103
01:22:51,047 --> 01:22:53,117
patience and comfort that they needed,

1104
01:22:53,287 --> 01:22:55,005
in the sunset of their lives.

1105
01:22:56,367 --> 01:22:58,198
And those of us who are left behind

1106
01:22:58,367 --> 01:22:59,880
to grieve for you, Joseph,

1107
01:23:01,087 --> 01:23:04,921
can only bow to the
divine judgement of our Lord,

1108
01:23:05,087 --> 01:23:08,284
who has chosen
to take you away from us

1109
01:23:08,447 --> 01:23:09,436
in this cruel accident.

1110
01:23:11,927 --> 01:23:15,237
Oh, how great the holiness of our God.

1111
01:23:15,407 --> 01:23:18,046
For He knoweth all things.

1112
01:23:18,207 --> 01:23:21,756
And there is not anything
save He knows it.

1113
01:23:21,927 --> 01:23:24,487
And He cometh into the world

1114
01:23:24,647 --> 01:23:30,040
that He may save all men if they
will harken unto His voice.

1115
01:23:30,207 --> 01:23:34,041
For behold,
He suffered that the pains of all men.

1116
01:23:34,207 --> 01:23:37,802
Yea, the pains of every living creature,

1117
01:23:37,967 --> 01:23:40,435
both men, women and children -

1118
01:23:40,607 --> 01:23:42,598
(Continues lndistinct)

1119
01:23:53,887 --> 01:23:56,276
Can't you leave me alone?

1120
01:23:56,447 --> 01:23:58,358
Isn't it enough that you killed him?

1121
01:23:58,527 --> 01:24:01,917
That's not so, Mrs Maloney.
It was the other way.

1122
01:24:02,087 --> 01:24:04,760
You. You started it all coming here

1123
01:24:04,927 --> 01:24:07,487
and messing in things
that were none of your business.

1124
01:24:07,647 --> 01:24:09,842
Now go away. Please!

1125
01:24:10,007 --> 01:24:12,396
- Mrs Maloney, I have to talk to you.
- He's dead and buried.

1126
01:24:12,567 --> 01:24:14,319
- There's nothing to talk about.
- Why didn't he want me

1127
01:24:14,487 --> 01:24:17,047
- looking for Eddie Shoebridge?
- I am not listening to you.

1128
01:24:17,207 --> 01:24:18,401
Get away from me!

1129
01:24:18,567 --> 01:24:20,797
Mrs Maloney, your husband tried to kill
me, and you were in on it, weren't you?

1130
01:24:20,967 --> 01:24:21,956
No.

1131
01:24:22,127 --> 01:24:25,881
Then why are you always
running away from me?

1132
01:24:26,047 --> 01:24:29,039
Do you realise that you are
an accessory to an attempted murder?

1133
01:24:29,207 --> 01:24:33,439
- I had nothing to do with that.
- Perhaps the police'd think that you did.

1134
01:24:33,607 --> 01:24:37,043
- You want me to go to the police?
- For God's sake.

1135
01:24:37,207 --> 01:24:41,723
- You wouldn't do that -
- Tell me where is Eddie Shoebridge?

1136
01:24:41,887 --> 01:24:42,876
I can't.

1137
01:24:43,047 --> 01:24:46,483
Mrs Maloney, where is he?
Please tell me.

1138
01:24:48,647 --> 01:24:52,037
There is no Eddie Shoebridge.

1139
01:24:52,207 --> 01:24:57,122
He went up in smoke 25 years ago
and came down in the city.

1140
01:24:57,287 --> 01:25:00,245
He calls himself Arthur Adamson.

1141
01:25:01,407 --> 01:25:03,398
Arthur Adamson?

1142
01:25:05,967 --> 01:25:08,686
If he finds out I told you, he'll kill me.

1143
01:25:08,847 --> 01:25:12,442
Now go away,
and don't ever come near me again.

1144
01:25:16,287 --> 01:25:19,245
Fake! Fake! (Sobbing)

1145
01:25:33,287 --> 01:25:35,357
Wait a second, now.
You're the one that's exaggerating.

1146
01:25:35,527 --> 01:25:38,758
No, I'll give you two or three days
maybe I missed, but never more than that.

1147
01:25:38,927 --> 01:25:41,999
- Tell him it's deeply important.
- Shh!

1148
01:25:42,167 --> 01:25:44,283
- Stand up.
- Why me?

1149
01:25:44,447 --> 01:25:47,644
What makes you think that
it's me that ran up all the extra mileage?

1150
01:25:47,807 --> 01:25:52,597
What about that little asshole, Herbie,
or, uh, Al, the one on the day shift?

1151
01:25:53,487 --> 01:25:56,638
l understand. l'll be there.

1152
01:25:56,807 --> 01:25:59,162
Yes, l promise l'll be there.

1153
01:26:02,767 --> 01:26:03,756
The answer's no.

1154
01:26:03,927 --> 01:26:07,158
He says l must work the shift,
and l must work it tonight.

1155
01:26:07,327 --> 01:26:09,443
And do me a favour, Blanche.

1156
01:26:09,607 --> 01:26:11,723
Please don't give me a hard time.

1157
01:26:11,887 --> 01:26:13,718
You didn't put up much of a fight.

1158
01:26:13,887 --> 01:26:17,436
Honey, look. After all the goofin' off
I've been doin' on your behalf,

1159
01:26:17,607 --> 01:26:19,643
I'm within a gnat's eyelash
of losin' my cab

1160
01:26:19,807 --> 01:26:21,798
and gettin' kicked right out
of the company.

1161
01:26:21,967 --> 01:26:24,765
Lumley, you're thick!
You won't have to drive a cab

1162
01:26:24,927 --> 01:26:27,885
if you can get this thing over
and done with and collect the money.

1163
01:26:28,047 --> 01:26:30,197
''If'', darling. You're always givin' me ifs.

1164
01:26:30,367 --> 01:26:31,800
I can't eat ifs and neither can you,

1165
01:26:31,967 --> 01:26:35,118
while Julia Rainbird and you
are waltzin' around in the Great Beyond.

1166
01:26:35,287 --> 01:26:38,085
Come on, sweetheart. The least I can do
is show up for work every now and then.

1167
01:26:38,247 --> 01:26:40,238
After all,
didn't I give you the guy's name?

1168
01:26:40,407 --> 01:26:42,637
But the phone book
is full of Arthur Adamsons.

1169
01:26:42,807 --> 01:26:46,277
It's very simple. All you need
to do is find out the right one.

1170
01:26:46,447 --> 01:26:49,120
That's a snap.
The one that's close to 40 years old

1171
01:26:49,287 --> 01:26:51,243
and trembles a little bit
at the name Eddie Shoebridge.

1172
01:26:51,407 --> 01:26:54,160
- Easy. We do that tomorrow.
- Now would be much better.

1173
01:26:54,327 --> 01:26:57,125
- A bird in the hand, Lumley. Please.
- Oh, sweetheart.

1174
01:26:57,287 --> 01:26:59,198
The only bird
that's gonna be in my hand -

1175
01:26:59,367 --> 01:27:01,039
and I'm very sorry to say this -

1176
01:27:01,207 --> 01:27:04,802
is a steering wheel
from 4:00 to midnight.

1177
01:27:04,967 --> 01:27:07,925
Sure. Why should I get a kiss?

1178
01:27:08,087 --> 01:27:10,920
Just when I was beginning to think
you weren't impossible.

1179
01:27:11,087 --> 01:27:12,076
Maybe I'll do it without you.

1180
01:27:12,247 --> 01:27:14,317
The hell you will!

1181
01:27:14,487 --> 01:27:16,125
Come on, now. Please.

1182
01:27:16,287 --> 01:27:19,120
This Shoebridge fellow's
gone to a lot of trouble not to be found.

1183
01:27:19,287 --> 01:27:22,802
Now you got no idea
what kind of trouble you could get into.

1184
01:27:22,967 --> 01:27:24,923
Whatever it is, he'll forget about it

1185
01:27:25,087 --> 01:27:27,157
when he hears about
the millions he's coming into.

1186
01:27:27,327 --> 01:27:29,283
Oh, Blanche, come on.

1187
01:27:29,447 --> 01:27:33,645
Just sit down
on your pretty little... behind.

1188
01:27:33,807 --> 01:27:35,923
And I must say, it is quite an -

1189
01:27:36,087 --> 01:27:38,396
No, it is. Very attractive little behind.

1190
01:27:38,567 --> 01:27:40,239
Just wait for me, OK?

1191
01:27:40,407 --> 01:27:45,003
And tonight when I get home,
we will, uh -

1192
01:27:45,167 --> 01:27:48,284
Right. Very nice. Plot our strategy.

1193
01:27:48,447 --> 01:27:50,438
Know what I mean, darlin'?

1194
01:28:05,167 --> 01:28:07,158
Who needs him.

1195
01:28:12,687 --> 01:28:14,678
(Buzzer Buzzing)

1196
01:28:17,527 --> 01:28:20,678
You wouldn't be Arthur Adamson,
would you?

1197
01:28:20,847 --> 01:28:22,838
Excuse me.

1198
01:28:27,687 --> 01:28:29,678
Excuse me!

1199
01:28:32,207 --> 01:28:35,085
Hello. Are you Arthur Adamson?

1200
01:28:35,247 --> 01:28:37,238
Hey, Art!

1201
01:28:38,887 --> 01:28:40,878
Yeah?

1202
01:28:45,247 --> 01:28:47,238
(Doorbell Ringing)

1203
01:28:54,287 --> 01:28:56,278
A A?

1204
01:29:05,367 --> 01:29:06,561
I'm sorry. We're just closing.

1205
01:29:06,727 --> 01:29:10,845
I understand.
I'm not shopping. Is Mr Adamson around?

1206
01:29:11,007 --> 01:29:13,441
I'm afraid not.
But if you come back tomorrow -

1207
01:29:14,207 --> 01:29:15,401
Alright.

1208
01:29:15,567 --> 01:29:18,127
But just to be sure
I have the right Mr Adamson,

1209
01:29:18,287 --> 01:29:22,360
- he is a gentleman of about 40, I trust?
- Yes, that's about right.

1210
01:29:22,527 --> 01:29:25,485
Oh, that's the first encouraging news
I've had all afternoon.

1211
01:29:25,647 --> 01:29:28,525
Isn't there someplace
I might reach him without delay?

1212
01:29:28,687 --> 01:29:30,086
- You mean tonight?
- Yes.

1213
01:29:30,247 --> 01:29:33,478
Well, he usually goes
directly home from here.

1214
01:29:33,647 --> 01:29:36,639
But tonight would be very bad
because I believe he's giving a party.

1215
01:29:36,807 --> 01:29:39,799
I know he left unusually early
for some such reason.

1216
01:29:39,967 --> 01:29:42,640
Isn't there something
I can tell him for you in the morning?

1217
01:29:42,807 --> 01:29:45,799
- This is personal. Rather personal.
- Oh, I see.

1218
01:29:45,967 --> 01:29:47,764
Perhaps you'd like to leave him a note.

1219
01:29:49,287 --> 01:29:52,279
- A note? Very good.
- Yes. Come this way.

1220
01:29:54,087 --> 01:29:55,076
Excuse me.

1221
01:29:57,607 --> 01:29:59,598
Thank you.

1222
01:30:11,847 --> 01:30:12,836
Is anything the matter?

1223
01:30:14,807 --> 01:30:17,037
Uh, I was, uh, just thinking.

1224
01:30:17,207 --> 01:30:19,437
Instead of leaving this note here,

1225
01:30:19,607 --> 01:30:23,520
it might be better
if I sent Mr Adamson a telegram tonight.

1226
01:30:23,687 --> 01:30:26,645
- What's his address, please?
- Well, I don't -

1227
01:30:26,807 --> 01:30:28,365
It's alright. We're friends.

1228
01:30:30,207 --> 01:30:32,641
- 1001 Franklin Street.
- 1001 Franklin.

1229
01:30:32,807 --> 01:30:36,163
Thank you very much.
You've been very kind.

1230
01:30:38,127 --> 01:30:40,038
You're a Capricorn, aren't you?

1231
01:30:40,927 --> 01:30:41,996
No, I'm a Leo.

1232
01:30:43,527 --> 01:30:46,166
That's what I thought.

1233
01:31:01,047 --> 01:31:02,878
- Pete, hi.
- Hello, there, Blanche, baby.

1234
01:31:03,047 --> 01:31:04,116
Have you seen George?

1235
01:31:04,287 --> 01:31:06,642
He just left a few minutes ago,
but he'll be back.

1236
01:31:06,807 --> 01:31:08,445
Took a party of four out to River Valley.

1237
01:31:08,607 --> 01:31:12,043
- Oh, dear. That could take all night.
- Easily. What's up?

1238
01:31:12,207 --> 01:31:14,277
- Would you give him a message for me?
- Sure thing.

1239
01:31:14,447 --> 01:31:16,802
- Just tell him I found him.
- You found him?

1240
01:31:16,967 --> 01:31:20,846
- That's right. He lives at 1001 Franklin.
- 1001 Franklin.

1241
01:31:21,007 --> 01:31:23,282
That's where he lives,
and that's where I'm going now.

1242
01:31:23,447 --> 01:31:26,041
You found him, and that's where he lives,
and that's where you're going now.

1243
01:31:26,207 --> 01:31:28,402
- Thanks, Pete.
- Any time, Blanche.

1244
01:31:37,447 --> 01:31:40,041
You wanna go over
the new pickup spot once again?

1245
01:31:40,207 --> 01:31:42,243
I know it by heart.

1246
01:31:42,407 --> 01:31:44,523
Are you alright?

1247
01:31:45,687 --> 01:31:47,678
- I will be.
- You sure?

1248
01:31:51,607 --> 01:31:54,804
Have to be there at 9:30.
Let's get going.

1249
01:32:31,567 --> 01:32:33,558
Bishop Wood, it's time to go.

1250
01:32:33,727 --> 01:32:36,116
Have you your vestments on?

1251
01:32:36,287 --> 01:32:39,165
''Yes, but l haven't
finished the chicken.''

1252
01:32:40,927 --> 01:32:43,839
I'm sorry, Your Excellency.

1253
01:32:44,007 --> 01:32:46,043
Here's what I want you to do.

1254
01:32:46,207 --> 01:32:48,038
Place the armchair
in the centre of the room

1255
01:32:48,207 --> 01:32:52,041
facing away from the door
and seat yourself in it.

1256
01:32:52,207 --> 01:32:55,438
You're going to be
comfortably put to sleep.

1257
01:32:55,607 --> 01:32:58,758
But it'll last only for a short while.

1258
01:32:58,927 --> 01:33:03,318
''Thank you very much.
You are most considerate.''

1259
01:33:03,487 --> 01:33:06,206
Let me know when you're ready.

1260
01:33:06,367 --> 01:33:09,200
'By the way,
l haven't quite finished that book

1261
01:33:09,367 --> 01:33:11,437
you were kind enough to let me have.''

1262
01:33:11,607 --> 01:33:13,643
''May l, uh, take it along?''

1263
01:33:16,927 --> 01:33:19,157
With our fingerprints on it? Tsk, tsk, tsk.

1264
01:33:19,327 --> 01:33:22,125
Nice try, Your Excellency.

1265
01:33:22,287 --> 01:33:27,042
''Thank you.
Don't bother, then. l'm ready.''

1266
01:33:27,207 --> 01:33:29,516
Alright, I'll be turning your light off now.

1267
01:33:47,087 --> 01:33:49,078
(Grunts)

1268
01:33:50,007 --> 01:33:51,998
(Doorbell Ringing)

1269
01:33:54,807 --> 01:33:57,367
We mustn't be late.
See who it is, and be careful.

1270
01:34:14,527 --> 01:34:16,518
(Doorbell Ringing)

1271
01:34:18,407 --> 01:34:20,398
(Footsteps Approaching)

1272
01:34:25,327 --> 01:34:26,919
(Doorbell Ringing)

1273
01:34:27,087 --> 01:34:30,443
(Whispering)
It's her. That woman. Blanche Tyler.

1274
01:34:30,607 --> 01:34:33,644
(Whispering) This is incredible!

1275
01:34:33,807 --> 01:34:36,799
- Is that cab driver with her?
- She's alone.

1276
01:34:39,807 --> 01:34:41,843
If I didn't have to make
this pickup in 35 minutes -

1277
01:34:42,007 --> 01:34:44,282
What are we going to do?

1278
01:34:44,447 --> 01:34:46,483
Nothing!

1279
01:34:46,647 --> 01:34:48,638
Until later tonight.

1280
01:35:00,967 --> 01:35:03,276
- She's gone.
- Come on. Let's go.

1281
01:35:03,447 --> 01:35:05,438
Hurry, hurry, hurry!

1282
01:36:19,727 --> 01:36:21,399
- I thought you said -
- I know.

1283
01:36:21,567 --> 01:36:23,956
- Mr Adamson?
- Watch him.

1284
01:36:30,727 --> 01:36:35,039
Oh, Mr Adamson.
How lucky I am not to have missed you.

1285
01:36:35,207 --> 01:36:37,357
Apparently you didn't hear me
at the front door.

1286
01:36:37,527 --> 01:36:41,156
I am Madame Blanche Tyler,
the spiritualist.

1287
01:36:41,327 --> 01:36:42,396
Good evening, honey.

1288
01:36:43,327 --> 01:36:45,079
Madame Blanche,
I wonder if I might suggest to you

1289
01:36:45,247 --> 01:36:47,681
to remove your car from our driveway.

1290
01:36:47,847 --> 01:36:50,042
- We're terribly late for an appointment.
- Well, yes.

1291
01:36:50,207 --> 01:36:54,246
When you hear why I've come,
Mr Adamson - Or should I say Shoebridge?

1292
01:36:54,407 --> 01:36:56,523
- You won't mind being late at all.
- My dear lady,

1293
01:36:56,687 --> 01:36:58,837
- I know exactly why you've come here.
- How could you?

1294
01:36:59,007 --> 01:37:01,919
And exactly why you and your friend,
that cab driver,

1295
01:37:02,087 --> 01:37:06,877
have been sniffing along my trail like two
eager bloodhounds the past few weeks.

1296
01:37:07,047 --> 01:37:09,242
I had no idea, Mr Adamson.

1297
01:37:09,407 --> 01:37:12,319
- Alright, Madame Blanche, you found me.
- Music to my ears.

1298
01:37:12,487 --> 01:37:13,966
I'm perfectly willing to listen
to your demands,

1299
01:37:14,127 --> 01:37:16,721
whatever they may be, but not right now.

1300
01:37:16,887 --> 01:37:19,720
No demands, Mr Adamson. Oh, no, no, no!

1301
01:37:19,887 --> 01:37:23,641
Hardly that.
Julia Rainbird wants nothing from you

1302
01:37:23,807 --> 01:37:28,005
but the privilege of making you
heir to the entire Rainbird fortune.

1303
01:37:28,167 --> 01:37:30,158
The whole,
lovely millions and millions of it.

1304
01:37:30,327 --> 01:37:34,559
Now if she made any demands at all,
they were on me to find you.

1305
01:37:34,727 --> 01:37:37,480
Through psychic means, of course.

1306
01:37:37,647 --> 01:37:40,639
Let me get this straight.
Is that the only reason you have been

1307
01:37:40,807 --> 01:37:42,206
shall we say, investigating me?

1308
01:37:42,367 --> 01:37:44,483
Oh, yes. And don't think it's been easy.

1309
01:37:44,647 --> 01:37:48,037
Oh, Mr Adamson, you've given
George and me the devil's own time of it.

1310
01:37:48,207 --> 01:37:50,562
Tracing you from a foundling baby

1311
01:37:50,727 --> 01:37:55,005
to a young boy named Shoebridge
to a man named Adamson.

1312
01:37:55,167 --> 01:37:57,556
Oh, but, Mr Adamson, here you are,
here l am.

1313
01:37:57,727 --> 01:38:00,287
- lt's a happy moment for us all, isn't it?
- (Fran Gasps)

1314
01:38:02,447 --> 01:38:03,482
(Blanche) It's the Bishop. (Gasps)

1315
01:38:14,847 --> 01:38:16,644
Does anyone know
that you've come here?

1316
01:38:18,207 --> 01:38:20,801
No one know -

1317
01:38:20,967 --> 01:38:23,356
Anyone kn-know?

1318
01:38:23,527 --> 01:38:26,837
No. Not a soul.

1319
01:38:27,007 --> 01:38:30,204
Not even George soul.

1320
01:38:30,367 --> 01:38:33,598
You have nothing to worry about,
Mr Adamson.

1321
01:38:35,127 --> 01:38:37,243
I promise.

1322
01:38:39,407 --> 01:38:42,843
I won't breathe a word... to anyone.

1323
01:39:02,527 --> 01:39:05,166
It looks like Miss Tyler needs some rest.

1324
01:39:09,407 --> 01:39:11,716
Will you do as I say?

1325
01:39:28,167 --> 01:39:31,637
No. No.

1326
01:39:47,567 --> 01:39:49,558
(Groaning)

1327
01:40:12,327 --> 01:40:14,318
Unlock the door.

1328
01:40:21,687 --> 01:40:23,359
Cheer up, Fran.

1329
01:40:23,527 --> 01:40:26,917
Let's go get the new diamond
for our chandelier.

1330
01:40:49,647 --> 01:40:52,844
Wow. It's gorgeous.

1331
01:41:03,207 --> 01:41:05,163
And now for Madame Blanche.

1332
01:41:24,327 --> 01:41:26,318
(Horn Honking)

1333
01:41:49,367 --> 01:41:51,358
(Doorbell Ringing)

1334
01:46:13,807 --> 01:46:15,798
Oh, my God.

1335
01:46:58,007 --> 01:46:59,998
Blanche?

1336
01:47:10,807 --> 01:47:12,798
Blanche?

1337
01:47:20,047 --> 01:47:22,038
Blanche?

1338
01:47:34,007 --> 01:47:35,998
(Garage Door Opening)

1339
01:47:43,807 --> 01:47:45,798
(Garage Door Closing)

1340
01:47:47,807 --> 01:47:50,196
(Car Doors Opening, Closing)

1341
01:47:50,367 --> 01:47:54,326
(Adamson) lf l'm talking too much,
perhaps it's because you're not talking.

1342
01:47:54,487 --> 01:47:57,240
It's my stomach, Arthur.
Murder doesn't agree with it.

1343
01:47:57,407 --> 01:47:58,920
You think I'm looking forward to it?

1344
01:47:59,087 --> 01:48:03,603
(Adamson) lf Joe Maloney had been more
efficient, they'd both be dead by now.

1345
01:48:05,207 --> 01:48:07,038
(Fran) You can have my share, Arthur.

1346
01:48:07,207 --> 01:48:11,200
You can keep both diamonds
all to yourself if you'll just end it.

1347
01:48:12,407 --> 01:48:14,967
(Adamson) l'll tell you what l'll do.

1348
01:48:15,127 --> 01:48:18,244
lf you help me carry Sleeping Beauty
up out of the cellar, load her into our car,

1349
01:48:18,407 --> 01:48:22,036
and drive her out to some deserted road
where a suicide can take place,

1350
01:48:22,207 --> 01:48:24,323
l promise you we'll talk this thing over.

1351
01:48:24,487 --> 01:48:28,400
- OK?
- (Fran) What about the cab driver?

1352
01:48:28,567 --> 01:48:32,640
(Adamson) lf she was able to find us,
l'm sure he can too.

1353
01:48:32,807 --> 01:48:37,244
- He'll walk right into our hands.
- (Fran) Your hands, not mine.

1354
01:48:37,407 --> 01:48:39,557
(Adamson) Don't you think we ought to
go down and take a look at her?

1355
01:48:39,727 --> 01:48:41,638
lt's been a while
since we gave her that shot.

1356
01:48:41,807 --> 01:48:44,844
- (Fran) You do it.
- (Adamson) OK.

1357
01:49:13,207 --> 01:49:15,198
(Door Opening)

1358
01:49:55,607 --> 01:49:58,963
You'll be happy to know
she's still unconscious.

1359
01:50:20,127 --> 01:50:23,961
- (Whispers) Blanche.
- Shh!

1360
01:50:47,047 --> 01:50:50,357
I'll put this end into her exhaust pipe

1361
01:50:50,527 --> 01:50:53,644
and the other end in the window.

1362
01:50:53,807 --> 01:50:56,924
That way, it'll look like suicide.

1363
01:51:29,167 --> 01:51:31,237
Better go and get her now.

1364
01:51:31,407 --> 01:51:34,126
I'll take her in our car.
You follow in hers.

1365
01:51:47,007 --> 01:51:48,998
You take hold of her feet.

1366
01:51:53,647 --> 01:51:56,320
- Jesus, she's heavy.
- (Screaming)

1367
01:51:57,807 --> 01:51:59,798
George!

1368
01:52:01,807 --> 01:52:04,002
- (Panting, Coughing)
- Got 'em.

1369
01:52:07,807 --> 01:52:12,039
Blanche, you faked that one beautifully.
You are still the champ.

1370
01:52:12,207 --> 01:52:14,562
Thank you, George.

1371
01:52:14,727 --> 01:52:18,436
Do you realise how much
the reward is for those two?

1372
01:52:19,607 --> 01:52:21,325
(Chuckling) Yes.

1373
01:52:21,487 --> 01:52:24,684
But do you realise how much more
the reward would be...

1374
01:52:24,847 --> 01:52:27,839
if we could find the diamonds
and turn 'em in?

1375
01:52:33,807 --> 01:52:36,446
What's the matter with you?

1376
01:52:36,607 --> 01:52:38,598
I -

1377
01:52:38,767 --> 01:52:40,758
Blanche, what's the matter?

1378
01:52:51,367 --> 01:52:53,358
Blanche, what's the matter?

1379
01:53:07,007 --> 01:53:08,326
What is it?

1380
01:53:37,807 --> 01:53:40,037
Blanche, you did it!

1381
01:53:40,207 --> 01:53:42,198
You are psychic!

1382
01:53:44,207 --> 01:53:46,926
- What am I doing here on the stairs?
- You're not a fake.

1383
01:53:47,087 --> 01:53:49,885
You actually found one. Look.

1384
01:53:50,047 --> 01:53:51,241
I did?

1385
01:53:51,407 --> 01:53:53,716
I'll get the police on the phone
and give them our good news,

1386
01:53:53,887 --> 01:53:57,277
and call Miss Rainbird
and give her the bad.

1387
01:54:04,447 --> 01:54:06,642
Operator, can I have the police?