Πεισματάρα κληρονόμος αψηφά τον επιχειρηματία πατέρα της
Πετά στον Ατλαντικό να συναντήσει τον αγαπημένο της.
Κάντε γρήγορα, δεσποινίς, πριν βυθιστεί.
Πετάτε στον Ατλαντικό;
Όχι, ήθελα να προλάβω το πλοίο.
Θα'θελα να δω τον πατέρα μου αν μάθει ότι έφυγα μαζί σου...
και έχασα το αεροπλάνο του!
Οι συστάσεις στο καράβι γίνονται με ευκολία.
Έρωτας στην πλώρη μα ο Ποσειδώνας στο πηδάλιο.
Δεν έχει αξία η ζωή για σένα; Ρισκάρεις για έναν προικοθήρα.
Κανόνισα να μας παντρέψει ο καπετάνιος.
Κανόνισες; Εγώ δεν κανονίζω τίποτα;
Με τα λεφτά σου μπορείς να τα κανονίζεις όλα;
Τα λεφτά μού επέτρεψαν να πετάξω ως εδώ!
Και νομίζει ο πατέρας σου ότι μπορεί να με προσβάλει;
Δε θα μου χαλάσεις το ταξίδι.
Θα διασκεδάσω στο Παρίσι παρά τις ανόητες ιδέες σου.
Το πλοίο αναμένεται να φτάσει στις 7 πμ.
ΕΞΠΡΕΣ ΓΙΑ ΠΑΡΙΣΙ
Παρίσι - ξεφάντωμα και η πολυαναμενόμενη άφιξη
Με αμέλησες για μια ολόκληρη βδομάδα.
Πέρασε, γνώρισα κάποιους πολύ ζωντανούς ανθρώπους.
Α γόρασα πολύ ωραίες τουαλέτες.
Περιμένετε να δείτε την επόμενη τουαλέτα!
Πάντα πίστευα ότι το καλό γού- στο βρίσκεται στην απλότητα.
Πρόσβαλα το καλό γούστο σου θα προσπαθήσω να επανορθώσω.
Ποια δημιουργία βρίσκετε πιο γοητευτική;
Αυτή που τη φοράει σίγουρα.
Μπαμπά! Τι ευχάριστη έκπληξη!
Μπέτι, πρέπει να σου πω κάτι πολύ σημαντικό. Ιδιαιτέρως.
Το φόρεμα σου πάει πάρα πολύ.
Οι μετοχές έπεσαν. Μόλις έμαθα ότι καταστραφήκαμε.
Η Γουόλ Στριτ εκμεταλλεύτηκε την απουσία μου.
Χάσαμε τα λεφτά μας, θα είσαι ευτυχισμένος τώρα.
Έφυγε. Όπως το περίμενα.
Έχουμε τα κοσμήματά μου. Θα τα πουλήσω.
Δε σε επέκρινα και έχασες εκατομμύρια!
Τα έφτιαξα μόνη μου, μπαμπά.
Δεν πεινάω πολύ σήμερα.
Θα σε πάρω από αυτό το άθλιο μέρος.
Νομίζεις ότι θ'αφήσω τώρα τον πατέρα μου;
Θα φροντίσω τον πατέρα σου.
Καλοσύνη σου, αλλά μην μπεις στον κόπο.
Φαίνεται ότι ξεχνάς ότι υπάρχει και η περηφάνια.
Θα βρω μια δουλειά.
Θα τα κάνεις θάλασσα, όπως κάνεις με ό,τι πιάσεις.
Ζήσε με την περηφάνια σου.
Ζητούνται κοπέλες με ωραία οδοντοστοιχία...
για διαφήμιση οδοντόκρεμας.
Τι σε φέρνει εδώ;
Η οδοντοστοιχία.
Εμείς ενδιαφερόμαστε για γάμπες.
Θα ήρθα σε λάθος μέρος. Δεν πειράζει αν είναι να δουλέψω.
Μπορώ να σε βάλω σε καμπαρέ.
Μην πας κοντά του τώρα, χρυσό μου.
Πώς τολμάς να διακόπτεις το δείπνο μου;
Συγγνώμη, σας θεωρούσα κύριο.
Για κυρίους με επίσημο ένδυμα μόνο.
Μα είπατε για κυρίους με επίσημο ένδυμα.
Πώς το λένε αυτό;
Η προσευχή της παρθένας.
Παράξενο που συναντιόμαστε και μάλιστα σ'ένα τέτοιο μέρος.
Κάποτε πλήρωνα σ'αυτά τα μέρη, τώρα με πληρώνουν.
Κάποιος πήρε το τραπέζι μου. Βρες μου άλλο.
Μπορούν να συμβούν πολλά σ'ένα κορίτσι σε τέτοιο μέρος.
Ο καλός σου φίλος στην ανάγκη.
Νόμιζα ότι σε συνόδευε.
Όχι, δουλεύω εδώ ως λουλουδού.
Για πρωτάρα, ξέρεις να τους ψωνίζεις.
Δε φτάνει που σε βρίσκω εδώ, το διασκεδάζεις κιόλας!
Πώς τολμά η κόρη μου να εξευτελίζεται έτσι;
Προσπαθούσα να σε βοηθήσω, μπαμπά.
Η κακομαθημένη κόρη θα πάρει ένα γερό μάθημα
Με ταπεινώσατε. Σας μισώ και τους δύο!
Ο καλός σου φίλος στην ανάγκη
Εσύ τέτοια ώρα!
Είπες αν ήθελα φίλο να έρθω σ'εσένα.
Συγγνώμη, φεύγω για Αμερική σε λίγες ώρες.
Στην πατρίδα! Πάρε με μαζί σου!
Τι ζητάς εδώ;
Εσύ τι ζητάς εδώ;
Από 'δώ ο καλός μου φίλος.
Πατέρα είναι...
Η ΜΠΕΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΛΕΦΤΕΙ
ΑΠΟΤΡΕΨΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΑΜΟ ΠΑΡ'ΤΗ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΕΝ ΑΝΑΓΚΗ
Θα μας περιμένει αεροπλάνο στη Ν.Υόρκη, μπαμπά;
Θα κανονίσω να μας παντρέψει ο καπετάνιος.
Εσύ θα το κανονίσεις!